Yani, belki de Romanya'ya, Slovenya'ya ya da o tarz bir yere geri dönmüştür? | Open Subtitles | اقصد ربما هو عاد الى رومانيا او سلوفينيا او مزرعة اللاخوف |
Slovenya'ya gideriz ve sonra anla işte, tüyeriz. | Open Subtitles | نذهب معهم إلى سلوفينيا وبعدها نتسلل دون علمهم |
Louisiana, Los Angeles Slovenya, Brezilya. | Open Subtitles | كل الحيوانات المُصابة التى قُمنا برؤيتها لويزيانا , لوس أنجلوس سلوفينيا .. |
2003'te bilgisayar uzmanı Adam Montandon'la bir proje başlattım ve Slovenya'dan Peter Kese, Barselona'dan Matias Lizana ile işbirliği sonucunda bu elektronik göz ortaya çıktı. | TED | في العام 2003، بدأت مشروعاً مع عالم الحاسوب آدم مونتاندون، وكانت النتيجة، مع مزيدٍ من التعاون مع بيتر كيث من سلوفينيا وماتياس ليزانا من برشلونة، هي هذه العين الإلكترونية. |
Slovenya asilli o kadar yerin içinde isviçre'de dogmus bir striptizci. | Open Subtitles | متعرية من أصل سلوفيني ولدت في سويسرا من كل بلدان العالم |
Ayrıca İran, Bulgaristan, Pakistan, Kuveyt Hırvatistan, Kore ve Slovenya'da bulunmuş. | Open Subtitles | وكان أيضا في (إيران)، (بلغاريا)، (باكستان) (الكويت)، (كرواتيا)، (كوريا) و (سلوفينيا) |
Evet, Slovenya sınırı civarında. | Open Subtitles | نعم، فقط عند تقاطع الحدود في سلوفينيا. |
Bir hafta önce Maribor, Slovenya'dan bir grup füzenin kaybolduğunu öğrendim. | Open Subtitles | إكتشفت لتوي بأن عدد من قاذفات الصواريخ المخبأة إختفت "من ماريبور - سلوفينيا" منذ أسبوعٍ مضى |
İtalya, sen Slovenya, Tibet ve Kiribati Adaları'nı al. | Open Subtitles | "إيطاليا"، أضيفوا طعام "سلوفينيا" و"التبيت" وجزر "كيريباتي". |
Slovenya ve Montenegro'ya. | Open Subtitles | سلوفينيا و مونتينقرو |
Artık Slovenya'nın biraz üstünde yer alıyordu. | Open Subtitles | فقطبعضالشّيءقبل سلوفينيا. |
Artık Slovenya'nın biraz üstünde yer alıyordu. | Open Subtitles | فقط بعض الشّيء قبل سلوفينيا |
Buyrunuz efendim: Sayın Slovenya Prensesi Magda. | Open Subtitles | لصاحبة السمو الملكي، الأميرة، (ماجدة سلوفينيا) |
Sebastian, Tommy, siz son olay yeri Slovenya'ya gidin. | Open Subtitles | (سيباستيان)، (تومي)، إذهبا إلى مسرح الجريمة الأخير في (سلوفينيا). |
- Evet. Hangi Slovenya? | Open Subtitles | أجل، أيّ دولة هي سلوفينيا ؟ |
Slovenya işte. | Open Subtitles | حسنٌ، إنّها سلوفينيا |
İkinci konu ise Slovenya'daki köpekler hakkında. | Open Subtitles | والأمر الثاني متعلق بكلابٍ في (سلوفينيا) |
Ancak Slovenya'da bir seri köpek saldırıları daha oldu. | Open Subtitles | ولكن كان هناك سلسلة من هجوم الكلاب في (سلوفينيا) |
Komşuları Hırvatistan, Slovenya ve Bosna'yı işgal ettiler. | Open Subtitles | غزوا جيرانهم ,(كرواتيا) و(سلوفينيا )و(البوسنة) |
Slovenya asilli o kadar yerin icinde İsvicre'de dogmus bir striptizci. | Open Subtitles | متعرية من أصل سلوفيني ولدت في سويسرا من كل بلدان العالم |
Slovenya asıllı o kadar yerin içinde İsviçre'de doğmuş bir striptizci. | Open Subtitles | حيث قابل زوجته (شانتال) راقصة تعرٍ من أصولٍ سوليفينية ولدت في أفضل الأماكن |