| Bahse girerim ki smokin'in yoktur Çünkü bir tane gerekecek | Open Subtitles | . بالتأكيد انت ليس لديك بدلة . لأنك ستحتاج واحدة |
| Tabii ki var. smokin, kuyruk ve dikkatli olmazsan onları keserim. | Open Subtitles | بل العكس ، تحتاج بدلة رسمية وبدلة بذيل وإذالم تكنحذرا,بدلةمفتوحة . |
| Bu smokin içerisinde, ne kadar inanılmaz göründüğünü söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أنا أخبرتك كم انت رائع في هذه البدلة ؟ |
| Dur bir dakika, kamera almadın da Capybara'ya smokin mi aldın? | Open Subtitles | أنتظر، أنتَ حصلت على البدلة للكابيبارا ولكنكَ لم تحصل على الكاميرا؟ |
| İnsanlar siyah bir smokin giydiğim için benim saçmalıklarıma inanıyorlar. | Open Subtitles | الناس يصدقون هراءاتي لأني أرتدي بذلة سوداء ــ هل هذا سهل؟ |
| - orkestranın önünde smokin mi giymek istiyon, eee? | Open Subtitles | تريد ارتداء بدلة وتقود اوركسترا فى حلمى ؟ |
| - Balo için smokin kiralayacağım. | Open Subtitles | إسمع، عليك أن تستأجر لك بدلة من أجل الحفلة. |
| smokin giymişti. Gece için dışarı çıktığını kabul etmek durumundayız. | Open Subtitles | كان يلبس بدلة سهرات الواضح انه سيقضي المساء خارجا |
| Benim küçük oğlum... smokin içinde, mezuniyet balosuna gidiyor... spor ayakkabılarıyla. | Open Subtitles | يال ابني المسكين... مرتدياً بدلة رسمية, وذاهباً لحفل التخرج بأحذية رياضية |
| - İşte smokin diye buna derim ben! Kiraladım. | Open Subtitles | أراهن بأنه حصل على علاوة أخرى هذه التي أسميها بدلة رسمية |
| Siyah bir smokin giymişti Çok zarifti. | Open Subtitles | البدلة الرسميّة السوداء، ذيول، محدودة جداً. |
| smokin herhangi bir objeyi hedef alacak ve onu yok edecektir. | Open Subtitles | البدلة الرسمية ستعتبر أي جسم هدف وتتصرف لتحطمه |
| smokin herhangi bir objeyi hedef alacak ve onu yok edecektir. | Open Subtitles | البدلة الرسميّة ستعتبر أيّ جسم هدف وتتصرّف لتحطمه. |
| Anlamıyorum, niye mavi smokin giyemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَفْهمُ لماذا لا يُمكنُ أَنْ آخذَ البدلة الزرقاءَ. |
| smokin giyip, telefon görüşmesi yapıp, akıllı bomba kullandığı için mi? | Open Subtitles | لأنه يقوم بذلك وهو يرتدي بذلة فاخرة ويلقي بالقنابل الذكية عن طريق الهاتف؟ |
| Bir smokin, bir pelerin, kukuleta ve maske lazım. | Open Subtitles | أريد بذلة سوداء مع عبأءة وغطاء للرأس وقناع |
| Bir kerecik olsun, beni smokin gecesine davet etmenizi isterdim. | Open Subtitles | أتمنى فقط لمرة واحدة أن تدعوني لليلة ارتداء البذلة الرسمية |
| Francie beni smokin almaya götürecek. - Sahi mi? - Ödül töreni için. | Open Subtitles | فرانس ستأخذنى لنبحث عن بدله توكسيدو لى,من أجل حفلة توزيع الجوائز |
| Kendi plazmasında boğulurken üzerinde smokin mi vardı? | Open Subtitles | هل كان يرتدي بزة السهرة بينما كان يختنق بالبلازما؟ |
| - smokin giyecek bir vücudum yok ki. | Open Subtitles | إنني لستُ أحظى بجسد مُناسب لإرتداء البدلات. |
| Erkekler smokin giyer. Alt sınıf kızları kırmızı giyer. | Open Subtitles | الشباب يلبسون سترات التكس والفتيات يلبسون الأحمر |
| smokin... Bunu ne zaman giysem hep kötü bir şeyler olur. | Open Subtitles | ربطة عنق سوداء أينما ألبس هذه, يحدث شيئ سيئ دائماً |
| 50 yaşlarında filandı. Efendi görünümlü, eski moda bir smokin giyiyordu. | Open Subtitles | ربّما كان في الـ 50 عاماً مظهر أنيق، ويرتدي حلّة قديمة |
| Rüyamda smokin giyiyordum ve deri ayakkabılarımın üzerinde büyükbabamın yansımasını gördüm. | Open Subtitles | أنا ارتدي حله كنت أرى إنعكاسي في مواجهة نظرية أجدادي في حذائي |
| smokin giyiyorsun. Sence ne demek istemiş olabilirim? | Open Subtitles | أنت مُرتدي حِلة ما في إعتقادك قصدي؟ |
| smokin giymek zorunda değilsin. | Open Subtitles | لست مضطرا لإرتداء حلة رسمية |
| Transeksüel ama çok güzel bir smokin giymiş. | Open Subtitles | أنها تستعد لعملية جراحية لَكنَّها تَلْبسُ فستان سهره لطيف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 