| ALMAN DOĞU CEPHESİ Smolensk, RUSYA | Open Subtitles | الجبهة الألمانية الشرقية سمولينسك , روسيا |
| ALMAN DOĞU CEPHESİ Smolensk, RUSYA | Open Subtitles | الجبهة الألمانية الشرقية سمولينسك , روسيا |
| 4,500 Leh subay Rusya'nın Smolensk yakınlarındaki Katyn Ormanında kafalarından vurularak idam edildi. | Open Subtitles | أُعدم 4500 ضابط بولندى برصاصة بالرأس فى غابة كاتيين بجانب مدينة سمولينسك فى روسيا |
| Birinci sevkıyat Smolensk'e, ikincisi Belgorod'a üçüncüsü de Kharkov'a. | Open Subtitles | النقلة الأولى إلى سمولنسك والثانية إلى بيلجورد والثالثة إلى كاركوف |
| Ama baba, Fransızlar şu an Smolensk'e yaklaşıyor. | Open Subtitles | لكن الفرنسيون يتقدمون الآن نحو سمولنسك يا أبي. |
| Fransızlar Smolensk'e varmış olamazlar. | Open Subtitles | لايمكن أن يكون الفرنسيين بالقرب من سمولنسك بهذه السرعة. |
| Aslına bakarsan Smolensk'de ilginç bir şey gördüm. | Open Subtitles | في الواقع أنا لم أرى شيئا مثيرة للاهتمام في سمولينسك |
| Smolensk, Rusya'nın 10 km dışı Saat 19:00 | Open Subtitles | عل بعد 6 أميال من (سمولينسك) - (روسيا) الساعة 1900 |
| Birçok KAOS ajanı da. Smolensk'te Kafe Minsk-Pinsk. | Open Subtitles | كما يفعل كثير من عملاء (كايوس) مقهى (مينسك-بينسك) في (سمولينسك) |
| Kışın Smolensk'te buz saçağı oluşur muydu? | Open Subtitles | هل كان هناك كتل ثلجية في سمولينسك" في الشتاء؟" (مدينة في روسيا) |
| Smolensk adında bir şehirde büyüdüm. | Open Subtitles | ترعرعتُ في مدينة اسمها (سمولينسك). |
| - Smolensk yakınlarında. | Open Subtitles | (غرب (سمولينسك. |
| Sen Smolensk'te doğdum. | Open Subtitles | لقد ولدت في (سمولينسك). |
| Bulduğumuz bir belgeye dayanarak Smolensk'in 10 km dışına götürüldüğümüzü söyleyebilirim. | Open Subtitles | # ومن رؤيتي للوحات الإرشاد # # فأنا أقول أننا إبتعدنا عن # # سمولنسك بقرابة الـ 10 كيلومترات # |
| Smolensk'e gidiyor olmalıyız. | Open Subtitles | لابد أن نذهب إلى سمولنسك |
| Vitaly Yurchenko. 49 yaşında. Sovyetler Birliği Smolensk'te doğdu. | Open Subtitles | (فيتالي يورتشنكو), 49 عاماً, ولد في (سمولنسك), (الإتحاد السوفييتي) |
| Napolyon, Neman'ı geçti ve Smolensk'e doğru ilerliyor. | Open Subtitles | عبر (نابليون) نهر النيمن وإنّه يتقدم نحو سمولنسك. -ويلاه يا(ايليا )! |
| Smolensk alevler içindeymiş ve Napolyon, Moskova'ya yürüyormuş. | Open Subtitles | سمولنسك تحترق، و(نابليون) يتقدم نحو موسكو؟ |
| Paige'e Smolensk'i biraz anlattım. | Open Subtitles | اخبرت بايج القليل عن سمولنسك |
| Smolensk valisine selamlarımı ilet. | Open Subtitles | أرسل تحياتي لحاكم سمولنسك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 