| - SNM tükenmişti. İşe yaramaz. | Open Subtitles | وحدة الطاقة الصفرية الموجودة قد تم استنفاذها ولا فائدة منها |
| Pekâlâ. SNM'nin laboratuara getirilmesini sağlarım. | Open Subtitles | حسنًا، سأجعلهم يسلمون وحدة الطاقة الصفرية إلى المختبر |
| O zaman Dünya'ya tuşlama yapmak SNM'nin aşırı yüklenmesine sebep olacaktı. | Open Subtitles | أي أنّ تشغيل البوّابة سيجعل الوحدة الصفرية تتجاوز الحمل |
| Bence SNM'yi bağlayıp Şehri görünmez yapmanın zamanı geldi. | Open Subtitles | حان الوقت لإعادة وصل الوحدة الصفرية وإخفاء المدينة |
| Hayır, SNM'ye giriş yapmadım. İlgin için teşekkürler bu arada! | Open Subtitles | لا، لا يمكنني بلوغ الوحدة الصفريّة لكن شكرًا لاهتمامك بي |
| Zor ama bir SNM birçok sorunun bitmesini sağlar. | Open Subtitles | صعبا .. لكن الزى بى إم تعطينا القدرة لحل مشاكل عديدة |
| Eğer bu insanların çalışan dronları varsa, aynı zamanda SNM'leri olması gerekir. | Open Subtitles | إن كانوا يملكون آليّات شغالة فلديهم وحدة صفريّة |
| Sadece buraya gelmek için SNM'den çok güç harcadık. | Open Subtitles | صرفنا الكثير من الطاقة من الزي بي ام لنصل الى هنا |
| Bildiğimiz kadarıyla, sadece bir SNM o kadar uzun süre güç verebilir. Kapattım onu. Her şey şu an çalışıyor. | Open Subtitles | فقط زى بى إم يمكنه توليد الطاقة لفترة كهذه و قد أغلقته |
| SNM'nin bir solucan tüneli açacak kadar gücü olduğunu sanmıyoruz. | Open Subtitles | لا نظن أن وحدة الطاقة الصفرية لديها ما يكفي من الطاقة لفتح ثقب دودي |
| Bu sonuçlar SNM'nin sadece çalışmayacağını göstermiyor. | Open Subtitles | هذه النتائج لا تقول فقط أن وحدة الطاقة الصفرية لا تعمل |
| Tarih kitaplarını araştırmakla SNM'yi nasıl bulacağımızı anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أفهم كيف يمكن يمكننا العثور على وحدة الطاقة الصفرية من خلال تصفح هذه الكتب التاريخية |
| Sürekli çene yormamızı mı istiyorsun, yoksa SNM'yi bulmamızı mı? | Open Subtitles | أتريدنا أن نتبادل التعليقات اللاذعة أم أنك تريد إيجاد وحدة الطاقة الصفرية |
| SNM 24 dakika sonra aşırı yükleyecek. | Open Subtitles | التحميل الزائد في الوحدة الصفرية بعد 24 دقيقة |
| SNM seviyeleri yükseldi. Artık gitmeliyiz! | Open Subtitles | مستويات الوحدة الصفرية ترتفع علينا الذهاب الآن |
| Adı Proje Arcturus ve söyleyebildiğimiz kadarıyla, en büyük amacı SNM'yi eski kılmak. | Open Subtitles | يدعى المشروع آركتوروس. ويمكننا القول إن الهدف هو الحلول مكان الوحدة الصفرية. |
| SNM'yi Daedalus'la Dünya'ya geri getirmek daha tedbirli olmaz mı? | Open Subtitles | هل من الممكن إرسال الوحدة الصفرية للأرض على متن الديدلوس؟ العقيد شيبيرد هل هذا أنت؟ |
| Eğer SNM'yi bulabilirsem, o zaman bu insanları istediğimiz zaman kapatabiliriz. | Open Subtitles | إن وجدت الوحدة الصفريّة فأستطيع إيقاف أنظمتهم متى أشاء |
| Bunu zaten biliyorum. Ne yazık ki SNM'ye erişemiyorum. | Open Subtitles | للأسف، لا أستطيع الوصول إلى الوحدة الصفريّة |
| SNM ile ne yapacağımızı bulana kadar. | Open Subtitles | لكن يجب ألا نفعل شيئا حتى نعرف ما ينبغى فعله بشأن هذا الزى بى إم |
| Daha şimdi bu SNM'nin Wraithlere karşı savunmalarına güç verdiğini söyledin. | Open Subtitles | لقد أخبرتنى للتو أن هذا الزى بى إم يدير دفاعاتهم ضد الريث |
| Kesinlikle aktif bir SNM var. | Open Subtitles | يوجد وحدة صفريّة تعمل لكن بالكاد أتبيّنها |
| Böyle girmeye devam edersek, kalkana çok fazla yük bindireceğiz bu da demek ki SNM'den daha fazla güç çekeceğiz. | Open Subtitles | اذا استمرينا مثل ذلك سنضع الدرع تحت اجهاد شديد مما يعني مزيد من استهلاك الطاقة من الزي بي ام |
| Ayrıca, bu tamamen çalışır durumdaki bir SNM. Hepsini Atlantis'e getirebiliriz. | Open Subtitles | هذه زى بى إم كاملة الطاقة أريد أخذها إلى أتلانتس.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 