| Sofia beni dışarıdaki psikopat bir kızdan koruyordu. | Open Subtitles | سوفيا كانت تحميني من تلك المرأة المضطربة عقليا في الخارج |
| Sofia Orta-Amerika'da bazı düzenlemeler yapıyor. | Open Subtitles | ـ"سوفيا" أكملت الترتيبات في المركز الأمريكي |
| İyiyim. Ayrıca Sofia harika biri ama kesinlikle eşsiz değil. | Open Subtitles | بالإضافة إلى ذلك صوفيا رائعة ولكن لم يكن لها مثيل |
| Julie, Sofia'yı kaçırdı ve Julie şimdi Sofia gibi görünüyor. | Open Subtitles | إذن فقد قامت جولي باختطافها والآن جولي تنتحل صورة صوفيا |
| O Sofia, diğer bir değişle "Patrick Thomas Sullivan ve Sofia Idelia Maria Chechagua'ın düğününde sizleri de aramızda görmekten mutluluk duyarız." | Open Subtitles | هذه صوفيا من الدعوة إلى زواج باتريك توماس سولوفان وصوفيا أديليا ماريا تشارهاوا |
| Ben 15, Sofia da 16 yaşında. | Open Subtitles | أبلغ من العمر خمسة عشر عامًا وصوفيا عمرها ستة عشر عاما |
| Polina geri dönüp Sofia'yı yanında götüreceğini söyledi ben kabul etmiştim. | Open Subtitles | . (عادت (بولينا ، و قالت بأنّها ستأخذ (صوفيّا) معها . و كنت سأسمح لها بذلك |
| Bu bağırışları çekmek zorundaysam, filmi Sofia ile çekerim. | Open Subtitles | أذا كنت سأعاني من صراخه طوال الوقت فسأستعين بصوفيا .. |
| Sofia, Dawkins bu Craig denen adamı kaçırdı ve onu öldürecek, tamam mı? | Open Subtitles | حسنٌ ، يا (سوفيا)، (دوكينز) قبض على (كاريج) و ينوي قتله ، أتفقنا؟ |
| Ajanlarımızdan biri dün gece Milan'da bu kadını takip ederken öldürüldü. Sofia Stepanova. | Open Subtitles | لقد قتل احد عملائنا فى (ميلان) الليلة الماضية ، عندما كان يتتبع ، هذه السيده سوفيا ستيبينوفا |
| Öğleden sonraları krep yemeyi severim. Sen krep sever misin, Sofia? | Open Subtitles | أحبّ تناول شطيرة التوت بعد الظهيرة، أتحبين شطيرة التوت ، يا (سوفيا)؟ |
| Merhaba, Sofia Varma'ya ulaştınız. Lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | ,(مرحباً, معكم (سوفيا فارما" "أرجو ترك رسالة |
| Sofia ya bunu elime yüzüme bulaştırırsam? | Open Subtitles | اعني, ماذا لو فشلت يا (سوفيا)؟ |
| 2017'nin yazında, Sofia'da bir kadın, partneri tarafından öldürüldü. | TED | في صيف عام 2017 قتلت امرأة على يد شريكها في صوفيا |
| Sarhoşum; ama şunu söyleyebilirim ki Sofia'dan hoşlanıyorum. | Open Subtitles | أنا ثمل لكنّي سأقول لك هذا أنا أحبّ صوفيا كثيرا |
| Sofia beni seviyordu ve doktorlar bana bir çözüm buldu. Bilemiyorum. | Open Subtitles | صوفيا أحبتني, والأطبّاء وجدوا علاجا عجيبا لي |
| Az önce seviştiğin kadınım ben, Sofia'yım. | Open Subtitles | أنا الفتاة التي مارست الحب معها قبل قليل, أنا صوفيا |
| Hem Sofia'ya çim parkı yaparız. | Open Subtitles | - أجل, وصوفيا تستطيع أن تحصل على قرية. - نعم |
| Beni, Sofia'yı ve diğer iki kızı aldılar. Kızlar bunlar. | Open Subtitles | واخذوني بعيدا انا وصوفيا وفتاتين اخرتين . |
| Muhtemelen Sofia ve Ana'nın bir işler karıştırdığından şüphelenmiştin ve sürekli Sofia'nın karavanında konuştuklarını biliyordun... | Open Subtitles | ربما شككت ما يفعلونه " آنا وصوفيا " " وعلمت أنهم يتحدثون في مقطورة " صوفيا |
| Bazen Sofia ve ben birlikte masturbasyon yapardık | Open Subtitles | احيانا ننام انا وصوفيا معا |
| Polina seni korumak istedi, Sofia, her şeyden daha çok. | Open Subtitles | أرادت (بولينا) حمايتكِ يا(صوفيّا) أكثر من أيّ شيء |
| Sana yardım etmeye geldim, Sofia. | Open Subtitles | . (إنّي هنا لأساعدكِ، يا(صوفيّا |
| Dostun olarak bence Sofia'ya yaptıklarını bir görmelisin. | Open Subtitles | والآن كصديق أعتقد أنه عليك أن ترى ما فعلته بصوفيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 