"sokmaya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إدخال
• تهريب
• ادخال
• تحشره
• وضعي في
• في التدخل
• لأحرّض
• يحاولون

Tek sorun şu ki, elimi küloduna sokmaya çalıştığımda sürekli elimi geri çekiyor.
المشكلة الوحيدة هي عندما أحاول إدخال يدي تحت بنطالها تقوم بإزاحة يدي من مكانها

Burnumu onun davalarına sokmaya devam edeceğim.
وكما تعلمون , سأترك الأجواء تسير عن طريق إدخال نفسي في حالات جرائم القتل لديها

Birinin ülkeye kaçak bir nükleer silah sokmaya çalışması yeterince kötü.
ليس هناك اسوء من تهريب سلاح نووى الى هنا

Ben, duvara dayayıp elini çamaşırıma sokmaya çalışan ben değildim.
انت من دفعني على الحائط وحاول ادخال يده لمهبلي

- Beni dinlemiyorsun! Büyük bir burnun var ve işlerime fazlaca sokmaya başladın.
لديك أنف كبير وأنت تحشره في شؤوني اكثر من اللازم

Sinemalara komünist içerik sokmaya odaklanmıştık.
كنا نركز على إدخال المحتوي الشيوعي في الأفلام

İçeri içki sokmaya çalışan çocuklar konusunda gözlerimizi dört açalım.
علينا إبقاء أعيننا مفتوحة على الأولاد الذين يحاولون إدخال الكحول إلى هنا.

"Hey! Hawaii'ye yeni indim!” -- insanlar bu tarz şeyleri Twitter konuşmaları içerisine sokmaya çalışırlar.
"مرحباً، أنا للتو وصلت إلى هاواوي، تعلمون كيف الناس بشكل عفوي يحاولون إدخال ذلك في محادثاتهم في التويتر

Radyolojik bir bomba sokmaya çalışan bir terörist üzerinde, süren bir yönelmeleri var.
لديهم دليل على إرهابي... يحاولون إدخال قنبلة قذرة.

Howe şehri ele geçirdiğinden beri Washington içeri adam sokmaya çalışıyor.
واشنطن) يُحاول إدخال رجل في المدينة منذ) .(أن أستولى عليها (هاو

- Kamistanlı bir terör hücresi yüksek seviyedeki bir uranyumu şehre sokmaya çalışıyor.
توجد خلية ناشطة للجمهورية الإسلامية تحاول تهريب يورانيوم عسكري إلى داخل المدينة

Biri, ülkeye birini sokmaya çalışırken yakalanmış olabilir.
شخص ما ربما كان سيقبض عليه لمحاولته تهريب شخص ما داخل البلاد،

Ülkeye kaçak bir şey sokmaya çalıştıklarını düşünüyoruz.
نعتقد انهم كانوا يحاولون تهريب شئ ما الى هذه الدولة

Beni tutuyorlardı, nasıl bir çöp olduğumu söylerken kafamı tuvaletin içine sokmaya çalışıyorlardı.
ممسكين بي، يحاولن ادخال رأسي في المرحاض اتحدث عن كم كنت قمامة.

Epinefrin verip kanül sokmaya çalışmışlar ama kurtaramamışlar.
اعطوها كمية من الادرنالين وحاولو ادخال انبوب

Demek istediğim, bir penisi başka bir penise sokmaya çalıştığınızı hayal edin
اقصد تصور ادخال قضيب إلى قضيب اخر.

Sadece şeyini sokmaya çalışma.
لا تحشره بالداخل فقط هكذا.

Sadece sokmaya çalışma.
لا تحشره فقط.

- Beni tuhaf bir duruma sokmaya çalışıyorsun.
لذا فأنت تريدين وضعي في موقف حرج

Eğer burnunu işime sokmaya devam ederse, diğer tüm bölüm şefleriyle beraber onu mahvederim.
لكن إن استمر في التدخل سأشوه سمعته بين جميع رؤساء الأقسام هنا

"Barış değil, kılıç getirdim çünkü ben, babayla oğulun, anneyle kızın gelinle kaynananın arasına ayrılık sokmaya geldim."
لم أتٍ لأجلب السلام بل الحرب، بل جئت لأحرّض الرجل ضد والده والبنت ضد والدتها."

Sürekli yeni şeyler denerler ve onları ağızlarına sokmaya çalışırlar.
يجرّبون أشياء جديدة على الدّوام، و يحاولون حشر الأشياء في أفواههم كما تعلمون.