| Sokrat, ruhlar ölümden sonra da var oluyorsa neden doğumdan önce de var olmasınlar? | Open Subtitles | سقراط ؟ لو كانت الأرواح موجودة بعد الموت فلم لا تكون ايضا قبل الولادة ؟ |
| Sokrat, felsefenin Vince McMahon'u gibiydi. | Open Subtitles | سقراط كان مثل فينس المصارع ولكن في الفلسفة |
| Sonra hiç teklifsizce, Sokrat mı Plato mu neyse onun ölümüyle ilgili bir takım klasik saçmalıklar okumaya başladı. | Open Subtitles | وبعدها كان يقرأ علينا بعض الروايات الكلاسيكيه عن موت سقراط و أفلاطون أو مقالات صغيره |
| Hayır, sağ ol Sokrat. Okulda yeterince alıyorum. | Open Subtitles | لا ، شكراً يا سقراط لدي ما يكفيني في المدرسة |
| Bay Stern, Georgetown'daki konuşmanızı dinlemiştim demiştiniz ki "en iyi hukukçu bile kendini zinde tutabilmek için Sokrat metoduna gerek duyar." | Open Subtitles | سّيد (ستيرن)، سمعتك تتكلّم في جورج تاون مرّة و قلت، "حتى أفضل عقل قانوني يتطلب الأسلوب السقراطي "للحفاظ على نفسه حاد |
| Sokrat, Plato, Aristo. Onlar durumu düzeltemediyse Todd Hayes ne yapsın? Pes et. | Open Subtitles | سقراط وبلوتو وارسطو يمكنهم ان يحلو المشكلة ببساطة |
| Sokrat hissetmediğini söyledi. | Open Subtitles | وسألوه أن كان يشعر بشئ أجاب سقراط بلا |
| Sokrat'ı, Plato'yu ve Aristo'yu unutma. | Open Subtitles | ولا تنسى أفلاطون,و سقراط وأرسطو. |
| Sartre ve Sokrat okuyordum. | TED | قرأت لجون بول سارتر و سقراط |
| Uyuşukluk kalbine ulaştığında, Sokrat ölmüş olacaktı." | Open Subtitles | "قال أنه عندما يصل للقلب سيموت سقراط |
| Uyuşukluk kalbine ulaştığında, Sokrat ölmüş olacaktı." | Open Subtitles | "قال عندما تصل للقلب سيموت سقراط |
| "Kalbine ulaştığında Sokrat'ın ölmüş olacağını söyledi." | Open Subtitles | "قال أنه عندما يصل للقلب سيموت سقراط" |
| Sokrat denen o çılgın, tedavi edilmemiş şizofren olmasaydı, elektrikli testere fırlatmaktan sonra en iyi öğretim sistemi olan Sokrat Yöntemi de olamazdı. | Open Subtitles | لولا (سقراط)، مفصوم الشخصية الغير معالج لم نكن لنحصل على المنهج السقراطي أفضل طريقة لتدريس كل شئ بعيداً عن المناشير |
| Sokrat imaları oldukça büyüleyici. | Open Subtitles | سقراط الآثار هي رائعة جدا |
| Yani Sokrat'ı tanıyor musun? | Open Subtitles | اذا تعرفين سقراط ؟ |
| Sokrat uzun konuşurdu ve dostları onu öldürdü. | Open Subtitles | قام (سقراط) بإلقاء خطب طويلة وإغتاله أصدقاؤه. |
| Sokrat yöntemini böyle uyguluyorum. | Open Subtitles | إنه مأخذي على مذهب سقراط. |
| Sanki o Sokrat, ben de dizinin dibindeki öğrencisiymişim gibi. | Open Subtitles | كما لو كان "سقراط" وأنا تلميذة تحت أمره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 