| Solon'un sandukasi, M.Ö. 6. yüzyilda yapilmisti. | Open Subtitles | حسنا ، لقد صنعت سفينة سولون تقريبا في القرن السادس قبل الميلاد |
| Atlantis kitabinin bir sayfasi olmali, Solon'un kendisi tarafindan yazilmis. | Open Subtitles | (من المؤكد أنها صفحة من كتاب (أطلانطس خبأها (سولون) هناك |
| Belki de çözüm, Solon'un bulmacasinin ilk satirindadir, ne dersiniz? | Open Subtitles | ربما الاجابات فى السطر الأول (فى لغز (سولون ماذا تعتقد؟ |
| - Bu Solon'ın düşündüğü şey değil. | Open Subtitles | هذا ما لا يعرفه سولان |
| Şimdi aşağıya inebilirsin, Solon. Orada yukarıda olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | يمكنك أن تنزل الآن يا سولان. |
| - Peki ya senin çelik davul Solon? | Open Subtitles | ماذا عن مشهد عزفك على الطبول ؟ |
| Solon ögrencilerini topladi ve onlara, "Hakikat feneri"ni kilitledigi sandukayi gosterdi. | Open Subtitles | سولون) جمّع أتباعه في سفينة) وأغلق مصباح الحقيقه |
| Solon Thery'de Atlantis'in hazinesini ariyordu. | Open Subtitles | والميدالية أثبتت أن سولون) كان موجود في زيرا) |
| Ben "Hakikat feneri"ni bulunca, Solon'un arayisini tamamlayip, Atlantis'in hazinesini bulmak için onu kullanabiliriz. | Open Subtitles | عندما أجد مصباح الحقيقة يمكننا استعماله لتكملت (بحث (سولون |
| Solon tarfindan, Atlantis'in hazinesini bulmak için yazilmis. | Open Subtitles | كتبت بيد (سولون) للمساعدة من أجل العثور علي كنز أطلانطس |
| - Eger sandukayi Thera'ya götürüp Solon'un bulmacasini çözebilirsem, eminim ki Atlantis kentinin var oldugunu ispatlayabilirim... | Open Subtitles | أنظر ، لو تمكنت من أخذ (السفينة الي (زيرا (وقمت بحلّ لغز (سولون أعلم أن يمكنني اثبات أن تلك المدينة المحطمة هناك |
| - Dedin ki, Solon kültü Exeter yakinindaki bir magarada yasamis, degil mi? | Open Subtitles | (لقد قلت طائفة (سولون تعيش في بعض الكهوف بالقرب من (اكستر) ، أليس كذلك |
| - Zira o zaman Solon'un bulmacasindaki lanet gerçeklesiyor. | Open Subtitles | يأتي السطر الأول من لغز (سولون) حقيقيا أخذت نسخه |
| Ve Solon'un bulmacasi dogruysa, Atlantis'in hazinesi o zaman yükselecek. | Open Subtitles | وذلك ، أَعني، إذا نحن (صدقنا لغزِ (سولون حيث كنز مرتفعات أطلانطس |
| Solon'a göre o, dünyanin aynasi imis, geçmisi, bugünü ve gelecegi yansitirmis. | Open Subtitles | حسنا ، (سولون) قال ذلك انه مرآة العالم يعكس الماضي والحاضر ، والمستقبل |
| - Ama Solon'a ve "Fener"e birgün döneceklerini düsünmüs olmalilar. | Open Subtitles | لكنهم اعتقدوا ان (سولون) سيعود الى المصباح يوما ما نعم ، نعم هذا صحيح |
| Solon... bazen insanlar pişmanlık duydukları şeyler yaparlar. | Open Subtitles | سولان)، أحياناً يفعل الناس أشياء يندمون عليها) |
| - Solon tehlikedeyken ben burada kalmıyorum. | Open Subtitles | لن أبقى هنا بينما (سولان) في خطر |
| Onlar Solon'ı aldılar. | Open Subtitles | اختطفوا سولان |
| Solon... seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | سولان)، أود أن أتحدث معك) |
| Solon, koş! | Open Subtitles | احترس! سولان! |
| Tanrım, Solon, Solon, Solon. | Open Subtitles | يا إلهي، عزفك الفردي، عزفك الفردي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 