| Bir soluklanayım, anlatırım. Evden buraya kadar koştum. | Open Subtitles | دعوني ألتقط أنفاسي ركضت طوال الطريق من منزلي إلى هنا |
| Biraz soluklanayım sana söyleyeceğim. Senin için bunu detaylı olarak açıklayacağım. | Open Subtitles | دعيني أستعيد أنفاسي وسأخبركِ بل سأتهجئها لكِ |
| Bir soluklanayım da eşyalarınızı getirmenize yardım edeyim. | Open Subtitles | دعوني ألتقط أنفاسي وسأساعدكم بجلب أغراضكم. |
| Dur bir soluklanayım. | Open Subtitles | دعيني التقط أنفاسي |
| Biraz soluklanayım. | Open Subtitles | -دعني ألتقط أنفاسي فحسب -هيّا بنا |
| Önce bir soluklanayım. | Open Subtitles | انتظري... دعيني ألتقط أنفاسي أولآ |
| Hele bir soluklanayım seni yine sallayacağım. | Open Subtitles | -كلا، سأعود بهزك بمجرد أن ألتقط أنفاسي |
| - Bırakın bir soluklanayım. | Open Subtitles | -دعوني ألتقط أنفاسي |
| - Bırakın bir soluklanayım. | Open Subtitles | -دعوني ألتقط أنفاسي |
| Biraz soluklanayım. | Open Subtitles | إنّي... دعني ألتقط أنفاسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 