"soluklanayım" - Translation from Turkish to Arabic

• أنفاسي

Bir soluklanayım, anlatırım. Evden buraya kadar koştum.
دعوني ألتقط أنفاسي ركضت طوال الطريق من منزلي إلى هنا

Biraz soluklanayım sana söyleyeceğim. Senin için bunu detaylı olarak açıklayacağım.
دعيني أستعيد أنفاسي وسأخبركِ بل سأتهجئها لكِ

Bir soluklanayım da eşyalarınızı getirmenize yardım edeyim.
دعوني ألتقط أنفاسي وسأساعدكم بجلب أغراضكم.

Dur bir soluklanayım.
دعيني التقط أنفاسي

Biraz soluklanayım.
-دعني ألتقط أنفاسي فحسب -هيّا بنا

Önce bir soluklanayım.
انتظري... دعيني ألتقط أنفاسي أولآ

Hele bir soluklanayım seni yine sallayacağım.
-كلا، سأعود بهزك بمجرد أن ألتقط أنفاسي

- Bırakın bir soluklanayım.
-دعوني ألتقط أنفاسي

Biraz soluklanayım.
إنّي... دعني ألتقط أنفاسي.