| Kendi kendine nefes alamadığı için, Solunum cihazı hep açıktı. | Open Subtitles | بما انها لا تستطيع التنفس لوحدها كان جهاز التنفس الصناعي دائما معها |
| Matt girişe portatif Solunum cihazı almaya gitti. | Open Subtitles | ما عدا ريتشارد مات ذهب للقبو ليبحث عن جهاز التنفس |
| Solunum cihazı için biraz daha ventolin aldım ama hala doluymuş. | Open Subtitles | أحضـرت المسكـن لأجل تعبئة جهاز التنفس لكن العبـوة مازالـت مليئــة |
| Peki ya diz üstü bilgisayarındaki Solunum cihazı programı? | Open Subtitles | ماذا عن برنامج جهاز التنفس الصناعى على كمبيوترك المحمول؟ |
| Solunum cihazı onu hayatta tutan tek şey. | Open Subtitles | جهاز التنفس هذا هو الشيء الوحيد الذي يبقيها على قيد الحياة |
| Sonra ne oldu? Hiçbir şey. Yoğun bakım ünitesindeydi, sonra Solunum cihazı bağladılar ve... | Open Subtitles | دخل العناية المركزة ثم وضعوه على جهاز التنفس الصناعي |
| Onu Solunum cihazı hayatta tutuyor. | Open Subtitles | جهاز التنفس الصناعي يبقيه على قيد الحياة |
| Solunum cihazı olmadan yaşayamaz. | Open Subtitles | يا رجُل , إنّها لن تبارح جهاز التنفس بمعنى أن حالتها ميؤوس منها |
| Onu Solunum cihazı ile güvene alınca büyük bir doz nabız düşürücü ile kalp atışı ve nabzı, bırak çatışmayı en iyi şartlarda bile zar zor fark edilecek bir seviyeye düşürdük. | Open Subtitles | بمُجرد أن كانت بأمان على جهاز التنفس الإصطناعي جرعة واحدة كبيرة من حاصرات بيتا ساعدت في خفض مُعدل نبضات قلبها إلى مستوى |
| Şu an Solunum cihazı sayesinde hayatta kalıyor. | Open Subtitles | ما يزالُ حياً بسبب جهاز التنفس. |
| Solunum cihazı kapatıldığı için boğulmaya başlamış. | Open Subtitles | جهاز التنفس كان مقطوع. وبدأ يختنق. |
| Solunum cihazı olmadan oğlunuzu ameliyat edip etmeyeceğimize. | Open Subtitles | -إما أن نجري العملية أو لا بدون جهاز التنفس |
| Margaret'ın odasındaki Solunum cihazı gece süresinceki solunum grafiklerinin kayıtlarını tutuyormuş. | Open Subtitles | جهاز التنفس في (غرفة (مارجريت يحتفظ بسجل لصحة تنفسها خلال الليل |
| Self-contained Underwater Breathing Apparatus (Kendi kendine yeten Sualtı Solunum cihazı) | Open Subtitles | الواردة الذاتي جهاز التنفس تحت الماء، |
| Durdurmayı istediğiniz ana kadar Solunum cihazı takılı kalacak. | Open Subtitles | جهاز التنفس الصناعي يجعل "ريان" يتنفس حتى ذلك الوقت... الذي تقرروا وقفه |
| Hayatta tutan tek şey Solunum cihazı. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يُبقيه حيّ هو التنفس الصناعي |
| Solunum cihazı kullanılmazsa ne olur? | Open Subtitles | ماذا سيحصل ان لم نقم باجراء التنفس الصناعي لها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 