عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"son şansındı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كانت فرصتك الأخيرة
-
فرصتك الاخيرة
| Yaşın düşünülürse muhtemelen şu hayattaki son şansındı. | Open Subtitles | لأنك تعرف، في سنك، التي ربما كانت فرصتك الأخيرة. |
| Cırcırböceği şansını kurtarabilmen bu için son şansındı. | Open Subtitles | كانت فرصتك الأخيرة للإمساك "بـ "صرصار الحظ السعيد |
| Bilseydim ki o senin son şansındı. | Open Subtitles | لو كنت اعرف انها فرصتك الاخيرة |
| Ne için son şansındı? | Open Subtitles | فرصتك الاخيرة لفعل ماذا؟ |