| Son beş yıl boyunca şunu düşündüm: Bir vadiden nasıl kurtuluruz? | TED | ولذلك لقد قضيت السنوات الخمس الماضية.. كيف تخرج من الوادي؟ |
| Üç tanığı araştırdım üçünün de Son beş yıl içinde gerilla partisiyle ilişkisi olmuş. | Open Subtitles | لقد قمت بتفحص 3 من الشهود وكلهم شاركوا في حرب العصابات في السنوات الخمس الماضية |
| Son beş yıl içerisinde 12 kampanyada çalıştım. | Open Subtitles | استراتيجية سيئة الآن ، لقد عملت في 12 حملات ...في السنوات الخمس الماضية |
| Ama anlamadığın şey Son beş yıl içinde benim için her şeyin değiştiği. | Open Subtitles | ولكن ما لا تفهمه هو أن الخمس سنوات الأخيرة قد غيّرت كلّ شيء بالنسبة لي |
| Ama anlamadığın şey Son beş yıl içinde benim için her şeyin değiştiği. | Open Subtitles | ولكن ما لا تفهمه هو أن الخمس سنوات الأخيرة قد غيّرت كلّ شيء بالنسبة لي |
| Özellikle Son beş yıl. Yani, biliyorum ki, kolay değildi. | Open Subtitles | ،خاصّة السنوات الخمس الأخيرة أعلم أنّها لم تكن سهلة |
| Geçtiğimiz Son beş yıl boyunca, bana ve aileme karşı ölüm tehdidi altında... | Open Subtitles | خلال الخمس سنوات الفائتة وتحت تهديد لحياتي وحياة أفراد أسرتي... |
| Yani, Son beş yıl içinde bir bilgisayar dokundu varsa Ben ne zaman, nerede, ve neden bilmek gerekir. | Open Subtitles | لذا، إذا لمست حاسوب خلال السنوات الخمس الماضية... أريد أن أعرف متى وأين ولماذا. |
| - Son beş yıl içinde bağlantılı herkes... - Ölü bir köpek yüzünden mi? | Open Subtitles | - الجميع هناك من السنوات الخمس الماضية. |
| Ama anlamadığın şey Son beş yıl içinde benim için her şeyin değiştiği. | Open Subtitles | ولكن ما لا تفهمه هو أن الخمس سنوات الأخيرة قد غيّرت كلّ شيء بالنسبة لي |
| Elimde Son beş yıl içinde sigorta ettirilip ölen bütün çalışanlarınızın bir listesi var. | Open Subtitles | حسناً، لدي قائمة لكل حاملي وثائق التأمين الذين كانوا موظفين وماتوا في السنوات الخمس الأخيرة |
| Mallon Hastanesi'ne karşı Son beş yıl içinde başlatılan her yasal belgeyi araştırdık. | Open Subtitles | بحثنا في جميع الأفعال القانونية المسجلة ضد (مالون هوسبيتال) في السنوات الخمس الأخيرة |
| Son beş yıl George Michael için fırtınalı geçmişti. | Open Subtitles | في السنوات الخمس الأخيرة مضت سريعاً بالنسبة لـ (جورج مايكل) |
| Geçtiğimiz Son beş yıl boyunca, bana ve aileme karşı ölüm tehdidi altında Glades'i ve içindeki herkesi yok etmek gibi korkunç bir amaca sahip bir girişimde suç ortağıydım. | Open Subtitles | خلال الخمس سنوات الفائتة وتحت تهديد حياتي وحياة أفراد أسرتي... ضلعتُ في مشروع عامّ شنيع الغاية. غايته تدمير (غلايدز) وقتل كلّ امرئ فيها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 