| - Yapmam gereken Son bir şey daha var. | Open Subtitles | لا يزال لدي شيء واحد آخر للقيام به. |
| Son bir şey daha yapmam gerekiyor. | Open Subtitles | علي أن افعل شيء واحد أخير بسرعة |
| Son bir şey daha Bayan Quinn. | Open Subtitles | شيء اخير سيدة كوين |
| Gitmeden önce paylaşmak istediğim Son bir şey daha var. | Open Subtitles | قبل أن تذهب هناك شيء أخير أود أن أطلعك عليه |
| Son bir şey daha, Weeks. | Open Subtitles | وشيء أخير (وييكز). |
| Eğer hâlâ dinliyorsan söylemem gereken Son bir şey daha var. | Open Subtitles | إذا كنتِ تستمعين، فأريد قول شيء واحد فقط. |
| Düşünmen gereken Son bir şey daha var idam cezasının gerekçesi yüzüne okunduktan sonra açıklamada bulunman için sana bir şans verilecek. | Open Subtitles | شئ أخير تفكر به بعد قراءة أمر الإعدام سيعطونك فرصة لقول خطبة |
| Teşekkürler Koç. Son bir şey daha. Bayanlar! | Open Subtitles | شكراَ للمدرب أمر آخر قلت اذهب |
| Son bir şey daha sakın anneyi uyandırmayın. | Open Subtitles | نعم .. وهناك شئ آخر لا توقظن أمّ الوحش |
| Yolcuları korumak için kahramanca treni terk etmeden önce Son bir şey daha diyeyim. | Open Subtitles | قبل أن تترك القطار بشكل بطولي لتحمي المسافرين... هناك شيء واحد آخر. |
| Tamam, Son bir şey daha var. | Open Subtitles | حسنا، هناك وتضمينه في شيء واحد آخر. |
| Durun, Son bir şey daha var. | Open Subtitles | الانتظار، شيء واحد آخر. |
| Son bir şey daha. | Open Subtitles | شيء واحد أخير ، جيد؟ |
| Rebecca, sadece görmek isteyebileceğin Son bir şey daha var. | Open Subtitles | ( ريبيكا) هناك شيء اخير يمكن ان يشد انتباهك |
| Ayrılmadan önce, Son bir şey daha var. | Open Subtitles | قبل أن تغادروا هناك شيء أخير |
| Son bir şey daha... | Open Subtitles | وشيء أخير. |
| Benim için Son bir şey daha yap sonra gidersin. | Open Subtitles | إفعلي لي شيء واحد فقط وبعدها تنتهي |
| - Son bir şey daha. - Söyle. | Open Subtitles | ــ فقط شئ أخير ــ سميه |
| Yaklaştın, Son bir şey daha. | Open Subtitles | جيّد, هنالك أمر آخر. |
| Son bir şey daha sakın anneyi uyandırmayın. | Open Subtitles | نعم .. وهناك شئ آخر لا توقظن أمّ الوحش |
| Bekle, Son bir şey daha. | Open Subtitles | هيه، وشيء أخر |
| Son bir şey daha: | Open Subtitles | وشيء واحد أخير.. |
| "Git kendini becer." Son bir şey daha... | Open Subtitles | ...و هناك أمر أخر |
| Oh. Açıkçası Son bir şey daha var. | Open Subtitles | في الواقع، هناك أمر أخير. |
| Son bir şey daha senin eski arkadaşların yok. | Open Subtitles | أمرٌ أخير... ليس لديكَ أيّة أصدقاء قدامى إن رأيتهم... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 