عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"son bir kaç haftadır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في الأسابيع القليلة الماضية
| Son bir kaç haftadır, sizin adınıza, görüşmeler ve diplomatik kulisler yapıyorum. | Open Subtitles | في الأسابيع القليلة الماضية خُضت,بتأييد من فخامتك دورة حادة مِن المحادثات الدبلوماسية |
| Hissediyorum, ve Son bir kaç haftadır birileri arka bahçede saklanıyor. | Open Subtitles | أستطيع أن أشعر به, ومن ثم شخص ما في الأسابيع القليلة الماضية كان يختبئ بالفناء الخلفي |
| Son bir kaç haftadır Eddie'yi balık pazarında görmüş. | Open Subtitles | رأي (ايدي) يحوم حول سوق السمك في الأسابيع القليلة الماضية |