"son bir kaç haftadır" - Translation from Turkish to Arabic

• في الأسابيع القليلة الماضية

Son bir kaç haftadır, sizin adınıza, görüşmeler ve diplomatik kulisler yapıyorum.
في الأسابيع القليلة الماضية خُضت,بتأييد من فخامتك دورة حادة مِن المحادثات الدبلوماسية

Hissediyorum, ve Son bir kaç haftadır birileri arka bahçede saklanıyor.
أستطيع أن أشعر به, ومن ثم شخص ما في الأسابيع القليلة الماضية كان يختبئ بالفناء الخلفي

Son bir kaç haftadır Eddie'yi balık pazarında görmüş.
رأي (ايدي) يحوم حول سوق السمك في الأسابيع القليلة الماضية