| Son karar köylerinizdeki Kageler'in olacak. | Open Subtitles | سيقوم الكاغي الخاص بكم باتخاذ القرار النهائي حول ترقيتكم |
| Vereceğimiz Son karar, kart çekip çekmemek. | Open Subtitles | القرار النهائي هو إمّا المتابعة أو الإنسحاب. |
| Daha Son karar verilmedi ama, bilmenizi istedim... | Open Subtitles | لا قرار نهائي تم اتخاذه لكني أحتاج أن أبلغك |
| Son karar. | Open Subtitles | إنهُ قرار نهائي. |
| Yine de Son karar baş komutana bağlı. | Open Subtitles | على أية حال القرار الأخير بيد القائد العام |
| Yaşam bir şekilde sonuca doğru ilerliyor. Bu arada, bir mesaj bırakmayı dileyebilirsiniz, yine de Son karar sizin. | Open Subtitles | حاليا، تستطيع أن تترك رسالة ولكن القرار الأخير لك |
| Üzgünüm beyler ama Son karar bu. | Open Subtitles | أنا أعتذر أيها السادة و لكن هذا القرار نهائي |
| Kusura bakma ama bu Son karar. | Open Subtitles | أنا أسفة، لكن ذلك القرار نهائي |
| Son karar benim tarafımdan değil soğuk ve mantıklı bir makina tarafından verilecek. | Open Subtitles | لست أنا من سيتخذ القرار النهائي لكن بواسطة آلة المنطق المتزن |
| Fransa'da, doktorlar yaşam destek ünitesinin çekilip çekilmeyeceğine ve eğer çekilecekse ne zaman olacağına karar veriyorlardı ama Amerika'da, Son karar ailelere bırakılıyordu. | TED | ففي فرنسا كان الاطباء هم من يقرروا متى او ان كان جهاز التنفس سوف يزال ام لا اما في الولايات المتحدة فان القرار النهائي كان يؤخذ من قبل الابوين |
| Son karar muhtemelen gelecek toplantıya verilecek. | Open Subtitles | سيكون القرار النهائي في الجلسة القادمة |
| Son karar sizin. | Open Subtitles | انت صاحب القرار النهائي |
| Ama Son karar yine bana ait. | Open Subtitles | لكن القرار النهائي يقف عندي. |
| Son karar. | Open Subtitles | قرار نهائي |
| Bu arada, bir mesaj bırakmayı dileyebilirsiniz, yine de Son karar sizin. | Open Subtitles | حاليا، تستطيع أن تترك رسالة ولكن القرار الأخير لك |
| BM'deki dostları ikna etme çalışmalarına devam edin ama onlar ne derse desin, Son karar benim. | Open Subtitles | حاول إقناع أصدقائنا في الأمم المتحدة ولكن مهما يقولون فإن القرار الأخير يرجع لي |
| Son karar benim olacak, nokta. | Open Subtitles | القرار الأخير ليّ ، لفترة. |
| Nah, bunun Son karar olduğunu söylediler. | Open Subtitles | لا، قالوا أن القرار نهائي |
| Bu Son karar. | Open Subtitles | القرار نهائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 