"son teknoloji" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحدث
• متطور
• متطورة
• إنه سيتم
• بأحدث

Ama şimdi size son teknoloji robotları göstereyim.
ولكن اسمحوا لي أن أعرض عليكم أحدث الروبوتات.

Amacımız MTTS' nin gerçekten üretebileceği son teknoloji ürünü yaratmak.
هدفنا هو منتج من أحدث الطرازات بحيث يستطيع شريكنا ام تي تي اس فعليا أن يصنعه.

Bu Arvin. Laboratuvarlarımızda çalışan genç bir doktora öğrencisi. son teknoloji doku üretimi sağlayacak bir çalışmayı yürütüyor.
هذه أرفين، طالبة دكتوراه شابة تعمل في مختبراتنا، تُجري ما سيؤول إلى عمل متطور في صناعة الأنسجة.

son teknoloji ürünü bir aleti kaybettiniz.
لقد فقدتم تكنولوجيا متطورة ومزدوجة النطاق.

Söylemek isterim ki... son teknoloji yeniden doğumunuza ücret ödemeyeceksiniz.
أريدإخبارك. إنه سيتم توليد مستنسخ جديد لك بدون أية تكاليف، لن تدفع قرشاً

Soyguncularda son teknoloji silah ve çelik yelek var.
السارقون مجهزون بأحدث . تقنيات الأسلحة و الدرائع الواقية

Teknoloji çılgınlığı olan bir dünyada yaşıyoruz. Son çıkan cihazlar ve teknoloji sırf son teknoloji olduğu için çok fazla ilgi görüyor.
إننا نعيش في عالم مهووس بالتقنية، حيث تحظى أحدث الأجهزة والتقنيات بالكثير من الاهتمام لمجرد أنها تقنية جديدة.

Günümüzde kanser tanısında kullanılan son teknoloji bu durumda.
و هذه الطريقة هي أحدث ماتم التوصل إليه في تشخيص السرطان

Kuulandığımız en son teknoloji yöntem bundan ibaret.
هذا أحدث ماتوصلنا إليه في طريقة تشخصينا

son teknoloji araştırma. Saniyede 100 kanal.
أحدث أجهزة البحث و الإعتراض حوالى 100 قناة فى الثانية

Araçlara erişim var, son teknoloji hakkında her şeyi biliyor ve tırnaklarını yiyor.
له وصول للسيارات ويعرف كل شيء عن أحدث التقنيات ويقضم أظافره

Oğlum tam bir teknoloji delisi. Dokuz ay kayıt yapan son teknoloji kameralarımız var.
إنّ ابني مهووس بالتكنولوجيا نملك أحدث آلات التصوير التي تحتفظ بالصور لتسعة أشهر

Bütün pencerelere neden parmaklık koydunuz, neden bu boktan yerin kapısında son teknoloji bir kilit var?
لما تضع القضبان على هذه الشبابيك وباب له قفل متطور في مكان قذر كهذا ؟

Dünyadaki en iyi güvenlik sistemini saf dışı bırakmaya yarayan son teknoloji alet.
إنه صندوق اسود متطور يستخدم للتحايل على اكثر الأنظمة حماية

Ve övünmek gibi olmasın ama son teknoloji yangın önleme sistemimiz var.
‫ونظام متطور جدا برأيي للوقاية من الحرائق

Kardeşinin tereddüt etmesi çok doğal. son teknoloji bir araştırma örgütü kurup senin türünü araştırmaya adamayı hayal ediyorum.
تردد أخيك أمر طبيعي أنا أحلم بمنظمة أبحاث متطورة

son teknoloji bir laboratuardan çıkmış.
من قام بصنع هذا هو مختبر ذو تقنية متطورة للغاية

- son teknoloji LCD geliştiriyorlar.
لقد طورا تكنولوجيا أل سي دي متطورة

Söylemek isterim ki... son teknoloji yeniden doğumunuza ücret ödemeyeceksiniz.
... أريدإخبارك إنه سيتم توليد مستنسخ جديد لك بدون أية تكاليف، لن تدفع قرشاً

Hem de son teknoloji ürünü güvenlik sistemiyle, ama oraya bir kasa koydurmuş olamaz.
بأحدث التكنولوجيا الأمنية لا يمكنه أن يضع قبو هنا