"son yer" - ترجمة من تركي إلى عربي

• آخر مكان
• اخر مكان
• المكان الأخير
• أخر مكان
• الموقع الأخير

İnan bana, insanların gerçek bir medyum bulmayı bekledikleri en son yer burası.
إضافة إنه آخر مكان للوظيفة وكل شخص يتوقع وجود عرّافة حقيقية هنا, صدقيني

Kabul etmeliyim ki, Burası olmanı beklediğim en son yer.
علي الأعتراف بأن هذا آخر مكان توقعت أن تظهر به

Olmak isteyeceğiniz son yer bir dolu Norveçli erkekle bir yerde mahsur kalmaktır.
و آخر مكان تودين أن تكوني به . هو مع مجموعة من النروج

Yolun ayrılmasından önceki son yer ve bizim tutabileceğimizden daha hızlı ele geçirmeye başladılar.
, هذا اخر مكان قبل تفرق هذه الطرق ويمكنهم الاستلاء علي الارض باسرع مما يمكننا التواتصل

Şimdi gücü sinsice elde etmek isteyenlerden saklanmak için son yer.
المكان الأخير للإختفاء... من أولئك الذين تأخذ قوّة بشكل ماكر الآن.

Burası bakacakları son yer, ayrıca Dante'nin eşyalarını kontrol etmek istedim.
هذا أخر مكان سيبحثون فيه, و لقد أردت أيضا أن أتفقد أملاك دانتي

- Şu anda olması gereken en son yer o hayvanat bahçesi.
حديقة الحيوانات تلك هي آخر مكان تحتاج أن تكون فيه بالوقت الحالي.

Olduğunda da sanki bulunmak istediğin son yer evmiş gibi davranıyorsun.
وعندما تكونين في المنزل أشعر بأنه آخر مكان تريدين التواجد به

Para kazanmak istesek bura geleceğimiz son yer olurdu seni aptal.
إن أردتنا كسب المال، فسيكون هذا آخر مكان نقصده يا أحمق.

O zaman öldürülmeden önce gittiği son yer bir spor salonu.
إذن آخر مكان ذهب إليه قبل مقتله كانت صالة ألعاب رياضيّة.

Birleşik Devletler'de Bianca ile birlikte olduğum son yer orası.
انه آخر مكان في الولايات المتحدة كنت به مع بيانكا

Kışın ortasında, dışarısı gerçekten dondurucu olduğunda, gitmek isteyeceğiniz son yer dışarıda bir yer veya dışarıda bir park olur.
في منتصف الشتاء،وحين تشتد البرودة في الخارج، آخر مكان تفكر في الذهاب إليه فضاء أو حديقة في الخارج.

Her şey olmadan önce onun hatıralarındaki son yer burasıydı.
لأنه آخر مكان كان يتذكره قبل أن يحدث له ما حدث

Burası Keys'deki son yer. Bundan sonra Miami'yi denememiz gerek.
-هذا آخر مكان في الجزر سيكون لدينا ميامى المرة القادمة

Dur bir dakika, bu delilik. Bu onun gideceği son yer olmalı.
انتظر دقيقة هذا جنون هذا آخر مكان قد يكون فيه

Şu anda orası gitmeyi düşüneceğimiz son yer.
هذا آخر مكان علي سطح الأرض نحتاج لأن نكون فيه

Burası Frankel'in görüldüğü son yer. Etrafa bakmak istiyorum.
هذا آخر مكان شوهد به فرانكيل أريد إلقاء نظرة

İtiraf edeyim ki burası seni bulmayı umduğum en son yer.
يجب أن أعترف أن هذا هو آخر مكان توقعت أن أراك فيه

Mardon hayatta demiyorum ama öyleyse de, burası onun ve kardeşinin gizleneceği son yer yani.
انا لا اقول ان مارتن حي ولكن ان كان هذا كان اخر مكان تواجد فيه هو واخيه

Eğer panzehir sende değilse, bu ada olman gereken en son yer.
ان كان لديك المضاد ان الجزيرة هى اخر مكان يجب ان تكونى به

Ama inan savaş meydanı onu bulabileceğin son yer.
. ساحة المعركة المكان الأخير الذي ستجديه . كنت سأندم دائماً إذا لم تذهب

Şöyle düşün, Dale, burası onu arayacakları en son yer.
فكّر في الموضوع بهذة الطريقة، دايل، هذا المكان الأخير الذي يفكرون للبحث عنهـا.

Girmek isteyeceğin en son yer orası.
إنه أخر مكان ترغبين أن ينتهي بك الحال فيه

Her nasılsa, bulunduğu son yer tren raylarıymış.
لسبب غريب ، الموقع الأخير كانسكةالقطار.