| Ve metan sondası kullansınlar, daha çabuk olur. | Open Subtitles | وأخبرهم أن يستخدموا مسبار الميثان لأنه أسرع |
| Voyager sondası tarafından 4 milyar kilometre uzaktan fotoğraflanan Dünya gezegeni. | TED | كوكب الأرض في صورة ملتقطة من طرف مسبار "Voyager" على بعد 4 مليار كيلومتر من هنا، |
| Ve bakın, üzerine tünemiş bir uzay sondası var. | Open Subtitles | وانظر.. ملتصقاً به مسبار فضائي |
| Bu sabah bir kalp sondası çıkardın. | Open Subtitles | لقد أزلتِ قنال قلبي هذا الصباح |
| Venüs Express sondası bu olağanüstü görüntüleri elde etti. | Open Subtitles | "قام مكوك الزهرة "إكسبريس بالتقاط هذه الصور الرائعة |
| Guinevere Bir Uzay sondası, bu ülkenin sınırsız tutkusunu gösteriyor. | Open Subtitles | المسبار الفضائي جوينيفير واحد يمثل الطوح غير المحدود لهذا البلد |
| Mart 1979'da Voyager 1 uzay sondası bize Jüpiter'in küçük uydusu Io'nun yakım çekim görüntülerini verdi. | Open Subtitles | في مارس 1979 "مكّوك الفضاء "فوياجر أعطانا أول نظرة مقرَّبة "لقمر المشتري الصغير "آيو |
| Evden 16 milyar kilometre uzakta Voyager 1 Uzay sondası. | Open Subtitles | على بعد 16 مليار كيلومتر عن الوطن (مسبار الفضاء (فويجير1 |
| Belki bir sonraki adım Mars'a uzay sondası göndermek olacak, onlara rastlayacağız, ve bizim uzun zamandır kayıp atalarımız hakkında çalışma yapabileceğiz. | Open Subtitles | ربما مسبار الفضاء القادم الذي سنرسله للمريخ سيتعثر فيهم و سيكون قادرا" على دراسة أسلافنا القديمين |
| 2005'te Cassini sondası Enceladus'un yüzeyinden uzaya doğru buzdan volkanik patlamalar tespit etti. | Open Subtitles | "في 2005، مسبار "كاسيني قام برصد براكين جليدية "تثور من سطح "إنسيلادوس |
| 2005'te derin çarpışma uzay sondası bir mermi ile yüzeyine gönderildi. | Open Subtitles | "في 2005، مسبار الفضاء "ديب إمباكت أطلق مقذوفًا على سطحه |
| Huygens sondası işte buraya iniş yaptı. | TED | وهي ما هبط عليها مسبار "هيوجينز". |
| Ama Venüs Express Uzay sondası bize, bu göz kamaştırıcı bulutların ölümcül sülfürik asitten oluştuğunu söylüyor. | Open Subtitles | لكن (مسبار الزهرة) يخبرنا أن تلك الغيوم المُبهره مكونة من حامض الكبريتيك القاتل |
| Messenger Uzay sondası, bize tuhaf bir şey anlatıyor. | Open Subtitles | (يخبرنا مسبار الفضاء (ماسنجر أشياء غريبة عن ذلك |
| Huygens Uzay sondası, burada hayat olmadığını varsayarak bundan emin olmak için Cassini'den Titan'ın yüzeyine gönderildi. | Open Subtitles | ! هذا إذا ما أفترضنا عدم وجود حياة على (تيتان) بالفعل ..(هذا هو مسبار الفضاء (هيوجينس |
| Az önce tek başına kalp sondası çıkardın. | Open Subtitles | أنكِ أزلتِ قنال قلبي وحدكِ |
| Bu sabah bir kalp sondası mı çıkardın, tek başına? | Open Subtitles | أنتِ أزلتِ قنال قلبي وحدكِ؟ |
| Yang kalp sondası çıkarmış. Neden Alex buna hiç şaşırmadı? | Open Subtitles | (يانج) أزالت قنال قلبي لم (أليكس) غير مندهش؟ |
| NASA'nın Cassini sondası Satürn'ün için yola çıktığında Jüpiter'in yanından geçerken, onu inceledi. | Open Subtitles | قام مكوك "ناسا" "كاسيني" بدراسة المشتري وهو يمرّ في مساره بزُحل |
| NASA'nın Cassini sondası Titan'ın daha önce görülmemiş detaylarını ortaya çıkardı. | Open Subtitles | "مكوك "ناسا" "كاسيني يكشف "تيتان" بتفاصيل مذهلة |
| Peki ya Guinevere Bir Uzay sondası'nın para israfı olduğunu söylemeleri? | Open Subtitles | هارييت جونز سيادة رئيسة الوزراء، ماذا عمن يقولون بأن العمل على المسبار الفضائي جوينيفير واحد هو مضيعة للمال ؟ |
| NASA'nın Voyager sondası buradan geçtiğinde çoğunlukla donmuş azot buzla örtülü bir dünyayı ortaya çıkardı. | Open Subtitles | عندما مرّ بجواره مكّوك "ناسا" الفضائي "فوياجر" كشف عالمًا يُغطّي أغلبه ثلجٌ نيتروجيني متجمّد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 