| Bu çocuk, Cheon Song Yi'den önce kızlarla asla görüşmemiş biridir. | Open Subtitles | لم يواعد قط اي فتاة قبل ان يلتقي بشيون سونغ يي |
| Song Yi Kyung seni orada gördüğü için ilişkimizi anlaması olağandır. | Open Subtitles | لذا كشفتك سونغ يي كيونغ و حتى لو علمت حول علاقتنـا |
| Unni ıspanağı sevmediğin halde Song Yi Soo yiyor diye seviyor gibi davranıyormuşsun. | Open Subtitles | ،أوني تتظاهر بحب أكل السبانخ فقط لأن سونغ يي سو يحب أن يأكلها |
| Yalnız, anne Song Yi'nin yüz ifadesini gördün değil mi? | Open Subtitles | لكن يا امي رأيتِ تعبير سونج اى اليس كذلك ؟ |
| Han Yoo Ra'nın, Cheon Song Yi yüzünden mi öldüğünü soruyorlar. | Open Subtitles | انهم يطلبون اذا مات هان يو را بسبب تشون يي سونغ. |
| Song Yi sürekli başımın etini yiyor bir şoförün olsun diye ama bu beni rahatsız edeceği için istemiyorum diyorum hep. | Open Subtitles | كلمات يي يقول لي دائما لاستخدام سائق. لكنه مزعج وجميع أكثر من اللازم. حتى لقد تم يخبرها أنا لا أريد واحدة. |
| Shin Ji Hyun, ne yaptı da Song Yi Kyung planınızdan haberdar oldu? | Open Subtitles | شين جي هيون ماذا ستفعلين بما أنكِ و سونغ يي كيونغ تعلمان خطتنا؟ |
| Song Yi Kyung ya da Shin Ji Hyun, aynı bedendeler. | Open Subtitles | .سواء أكانت سونغ يي كيونغ أم شين جي هيون كلتاهما متشابهتان |
| - Gerçekten mi? Cheon Song Yi yine okula gelmedi, değil mi? | Open Subtitles | لم تشون سونغ يي لا تأتي إلى المدرسة مرة أخرى وقالت انها؟ |
| "Bugün, Cheon Song Yi'yi kaybetmek için ona kimliğimi açıkladım." | Open Subtitles | اليوم اخبرت شيونغ سونغ يي بخصوص هويتي لافقدها |
| Bu nedenle mi Song Yi Kyung'a ilgi gösteriyorsun? | Open Subtitles | ألهذا تبدو مهتماً جداً بـ سونغ يي كيونغ؟ |
| Song Yi Kyung'u evime aldığım için özür dilerim. | Open Subtitles | كان هذا حول بقاء سونغ يي كيونغ في منزلي, أنـا آسف |
| Song Yi Kyung olarak babamla görüşmekten başka bir yol yok mu? | Open Subtitles | ليس أمامي سوى مقابلة والدي بجسد سونغ يي كيونغ |
| Kang. Song Yi Kyung'un adresini biliyor musun? Bana versene. | Open Subtitles | .كانغ؛ أنت تعرف عنوان سونغ يي كيونغ أليس كذلك؟ |
| Song Yi Kyung'un bedeninde değilken ruhu istediği yerde geziyor. | Open Subtitles | حتى لو لم تستطع أن تستعير جسم سونغ يي كيونغ، يمكن لروحها أن تتجول |
| Song Yi Kyung'un bedenini alan Ji Hyun'dan af dileyip yine ona evlenme teklif edeceksin. | Open Subtitles | تريد أن تطلب السماح من جي هيون التي تستعير جسد سونغ يي كيونغ، وتتقدم لها مجددًا |
| Song Yi Kyung'un nereye gittiğini bildiğin için mi koştun? | Open Subtitles | هل جريتي لأنك تعرفين أين تتجه سونغ يي كيونغ؟ |
| Bayan Song Yi Kyung olmazsa Ji Hyun yaşayamaz. | Open Subtitles | بدون السيدة سونغ يي كيونغ، جي هيون لن تكون قادرة على العيش |
| Bu ara aktris Cheon Song Yi yüzünden yabancıların giriş çıkışına sıkı ihtimam gösteriliyor. | Open Subtitles | تلك الفوضى التى تحصل بسبب الممثلة تشو سونج اى بسبب ذلك ضوابط دخول الزوار أصبحت أكثر صرامة جدا و بالتالى |
| Açıkçası Cheon Song Yi'ye saat 5'de hazır ol deyip çekimi erteleyebilir misiniz? | Open Subtitles | للتحدث بصراحة، هل يمكن أن يكون تشون يي سونغ على الوقوف إلى جانب في 5، ثم تأخير اطلاق النار؟ |
| Song Yi bugün gecikebilir. | Open Subtitles | سوف تكون كلمات يي في وقت متأخر اليوم. |
| Şu anda Cheon Song Yi bahsini niye açıyorsun? | Open Subtitles | آه. لماذا أنت تنشئة تشون سونغ يى هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 