"sonra çok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جداً بعد
• جدا بعد
• كثيراً بعد
• كبير بعدها
• الكثير بعد
• جدًا بعد

Oldukça kuvvetli bir gelir kaynağı camdan uçtuktan sonra çok pahalı bir sözleşme imzalamak üzereyiz.
أننا على وشك توقيع عقد إيجار مكلف جداً بعد مقدار كبير من المال خسرناه.

Çift göz kapağı ameliyatından sonra çok güzelleşeceksin.
ستصبحي جميلة جداً بعد جراحة مضاعفة الجفون

Yaşadıklarından sonra çok şaşırdığı için kasetleri bizim için toplarken yanlışlıkla "sil" tuşuna basıp bazı yerlerini sildiğini söyledi.
قال انه كان مرتبكا جدا بعد ما مر به لدرجة انه عندما كان يجمع الاشرطة لأجلنا ضغط على الازرار الخطأ و مسح جزء منهم

Sevgili S, kemoterapi seanslarımdan sonra çok zayıf düşmeme rağmen hâlâ yaşıyorum.
.. أنا ضعيفة جدا بعد دورة العلاج الكيميائي

Sen yattıktan sonra çok düşündüm, dua ettim.
لقد فكرت ملياً و صليت لـ لله كثيراً بعد أن ذهبت للنوم

Başta acıtacak ama sonra çok daha iyi hissedeceksin.
سيؤلمك ذلك قليلاً في البداية ثُم ستشعر بتحسن كبير بعدها

Gerçekten, patlamadan sonra çok fazla bir şey görmedim.
بصدق , لم ارى الكثير بعد الانفجار

Tekila olarak da bilinir ve kıç küpünden sonra çok iyi gelir.
وتُعرف أيضاً بالتاكيلا وجميل جداً بعد تكعيب المؤخرة

Annesini gördükten sonra çok üzüldü.
لقد كانت منزعجة جداً بعد رؤيتها لوالدتها

Bunu çıkardıktan sonra çok mutlu oldu. Bana bir Terminatör verdi.
كان سعيداً جداً بعد أن تخطاه وقد أعطاني الترمانيتور

Bu sabah beni aradığından sonra çok kaygılandım.
لقد كنت قلقة جداً بعد أن هاتفني هذا الصباح

Sen gittikten sonra çok kızgındım.
كنت مستاءة جداً بعد أن غادرت، لكنني أردتك أن تعرفي

Neden bana o kadar yakın olduktan sonra çok uzaklara gittin?
لماذا ذهبت بعيدا جدا بعد ان اقتربت مني جدا

Seni daha sonra buraya geliyor eğer ben gerçekten öğle yemeğinden sonra çok yüksek almak gerekir.
أنا حقا لا يجب ان تحصل مرتفعة جدا بعد الغداء إذا أنا سيصبح المجيء إلى هنا في وقت لاحق.

Ayrıca geçirdiğim günden sonra çok rahatlamıştım.
بالإضافة كنت مسترخية جدا بعد اليوم الذي امضيته

Arkadaşlar size de söylediğim gibi seanstan sonra çok önemli bir toplantım var ve saçımı kestirmem lazım.
قلت يا رفاق، لدي اجتماع هام جدا بعد مجموعة وأنا بحاجة إلى حلاقة.

Sanırım kısa bir süre sonra çok daha iyi olacağım.
أعتقد أن حالي سيكون أفضل كثيراً بعد قليل

Hatunlar seksten sonra çok konuşur. Ama üzme sen kendini tabii.
الفتيات يتحدث كثيراً بعد الجنس , لا تقسو على نفسك

Nişanlandıktan sonra çok kavga etmiştik.
لقد تشاجرنا كثيراً بعد أن تمت خطبتنا

Ancak daha sonra çok daha iyi hissedeceksiniz.
"لكنك ستشعر بتحسن كبير بعدها"

Vurulduktan sonra çok birşey hatırlamadım.
لم أتذكر الكثير بعد أن حدث

Çünkü bugünden sonra çok ama çok ciddi bir açmaza girdiniz.
لأنك ما زلت في ورطة عويصة جدًا بعد أحداث اليوم.