"sonra düşündüm ki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ثم فكرت
• وبعدها فكرت
• عندها أدركت أنني لو
• أنه بعد
• بعدها فكرت

Sonra,düşündüm ki ne kadar çirkin olur...sabahları.
ثم فكرت ، كم سيبدو قبيحاً فى الصباح التالى

Fosforlu balık üzerine çalışıyordum, sonra düşündüm ki "dokuma tezgâhı".
كنت أعمل على دراسة السمك المضيء ... ثم فكرت نساجة

Ve sonra düşündüm ki "kimse ne olduğunu bilmek zorunda değil çünkü ne olduğunu ben bile bilmiyorum,"
ثم فكرت أن لا أحد عليه أن يعلم ما حدث لأنني لا اعلم ما حدث

Sana söylemek için bekleyecektim ama sonra düşündüm ki... romantik bir fırsat, romantik bir gece...
مفاجأة , كنت أنتظر لأخبركِ وبعدها فكرت بمناسبة رومانسية ، لفتة رومانسية

Ve sonra düşündüm ki kendim yerine diğer 7 milyar insanı düşünsem zamanımı daha iyi kullanmış olurdum.
ولكن عندها أدركت أنني لو أوليت اهتمامي لــ 7 مليار شخص أخرين بدلاَ من التفكير في نفسي فقط

O geceden sonra düşündüm ki, sanki bir şey...
ظننتُ فقط أنه بعد تلك الليلة.. تعلمين..

Ama sonra düşündüm ki, gelmezsem umursamadığımı düşünüp...
لكن بعدها فكرت إن لم أتي فأنت ستظن أني لا أهتم

sonra düşündüm ki Abby bir çizgisel integral sarımı kullanarak orijinal kısmi parmak izini yeniden yapmak için arkadaşımın algoritmasından faydalanabilir.
. ثم فكرت أن آبي يمكنها إستخدام خوارزمية أصدقائي لإعادة بناء البصمة الجزئية الأصلية

sonra düşündüm ki, politika dışında bir şey seçseydim bu aşçılık olurdu.
ثم فكرت اذا كان على اختيار مجال اخر غير السياسة كنت لاختار الطبخ

Ve sonra düşündüm ki, "Tanrım, harbiden çok soğuk."
ومن ثم فكرت للتو. "المسيح. أنها رائعة الدموية ".

sonra düşündüm ki, moleküler düzende bana yardım edebilecek, bunu memelilerde aktive edecek kişi...
ثم فكرت: انه اذا كان هناك اي شخص يستطيع مساعدتي بالجزئيات وجعلها مقبولة في الثدييات...

ve sonra düşündüm ki "Tanrım, bütün bu düşüncelerimden başım ağrıdı"!
ثم فكرت أن رأسي يؤلمني بجميع الأفكار

sonra düşündüm ki belki sen ölüyorsun.
ثم فكرت انك انتي التي سوف تموتين

Engelliler için olan eşcinsel Çingenelerin bar mitzvah'sına gitmiştim, sonra düşündüm ki, "Tanrım, ...Naziler berbat, sanırım Führer'i öldüreceğim."
حسنا، لقد كنت ذاهبة إلى نادي الشواذ "جيبسي" من أجل المعاقين ثم فكرت : يا الهي، الرايخ الثالث هو تافه قليلا أظن بأنني سأقتل القائد

ve sonra düşündüm ki "Ben bileceğim,"
ثم فكرت أنني سأعلم

- Evet, ama sonra düşündüm ki...
نعم , ومن ثم فكرت ,

sonra düşündüm ki...
ثم فكرت..

Ama sonra düşündüm ki, neden oraya gidip de kullanabileceğimiz sperm kalmış mı diye bakmayalım?
وبعدها فكرت... وفيم الضرر من الذهاب لهناك ونرى إن كان هناك ما بقى لنا لنستخدمه

Ve sonra düşündüm ki...
وبعدها فكرت

Tüm o yataktan düşme olayından sonra düşündüm ki...
أنه بعد حادثة السقوط من علي السرير...

Ama sonra düşündüm ki madem Homer kadın olmak istiyor, olsun.
لكن بعدها فكرت ، إن أراد (هومر) أن يكون امرأة ، فليكن ذلك