"sonra da" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وبعدها
• ومن ثم
• ثمّ
• بعدها
• وبعد
• وثم
• و بعد
• وعندها
• من ثم
• و ثم
• وحينها
• بعد أن
• و عندها
• ثم بعد ذلك
• ثُم

Evet. Önce kazan, Sonra da şerefimle yenilmeme engel ol.
نعم أولا لقد فزت وبعدها سرقة فرصتي للحفاظ على كرامتي

Bir şeyler yeriz, tabancayı alırız, Sonra da herkes kendi yoluna gider.
سنحصل على شيء لنأكله ستحصل على المسدس وبعدها كل منا يذهب بطريق

Diyor ki, maddenin herhangi bir parçasını çok küçük boyutta incelerseniz, öncelikle moleküllere rastlar Sonra da atomları ve atom altı parçacıkları bulursunuz.
تقول انك اذا اختبرت اي جزء من مادة بدقة متناهية في البداية سوف تجد جزيئات ومن ثم سوف تجد ذرات و جسيمات ذرية

Ve sonra, bana saldırdılar, beni dövdüler, ...Sonra da elimi sıktılar.
وبعد ذلك، أسرعوني، هم يَضْربونَني، ثمّ هم صافحوي. الذي هَلْ كان.

Sonra da benim için tam olarak ne olduğunu öğreneceğim.
و بعدها ستظهر الإجابة و سأعرف من أنتِ حقاً ؟

Bir süre Sonra da pençelerinin az ötesine koymaya başladım.
وبعد فترة, أضع الطعام على بعد 2 إنش من مخلبها.

Evet. Ondan Sonra da Bob Dole'la evlenip, Guam'da penguen yetiştireceğim.
صحيح , وبعدها سأتزوج من بوب دول وأربي بطاريق في غوام

Beni yumuşak yaptı. Kendine aşık etti. Sonra da seks kölesi yaptı.
تجعلني أنعم , وأقع في غرامها وبعدها تحولني إلي عبدها للممارسة الحب

Yani bu akşam Windsmore'da. İki gece Sonra da Bexhill'de.
لذا سيكون ذلك الليلة في ويندزمور وبعدها ليلا في بيكسيل

Ama korktun ve onu kendinden uzaklaştırdın ve Sonra da kaçtın ve çok geç olana kadar da kaçmaktan vazgeçmedin.
لكنك كنت خائفاً , لذا فقد دفعتها جانباً وبعدها ركضت ولم تستطيع التوقف عن الركوض حتى أصبح الوقت متأخراً للغاية

Sonra da bir psikopat tanıyıcısı olmanın beni bir psikopata dönüştürdüğünü gördüm.
ومن ثم أدركت أنه بكوني راصد للسيكوباتيين قد حولني قليلا إلى سيكوباتي.

O güçlü isteği bana verdi... Sonra da benim bütün ilhamımı yoketti.
هو أعطاني تلك القدرة ومن ثم أخذها ، لماذا؟ كيف يكون ذلك

Dünyayı düzeltmek istemiştim, daha Sonra da onu seninle paylaşmak.
اردت ان اضبط العالم بشكل صحيح ومن ثم أشرككم أياه

Önce onlar için birini öldürüyor, Sonra da iş için cinayeti çözmesi bekleniyor.
, إنه يقتل شخصاً ما لحسابهم ثمّ يتمّ تعيينه هو للتحقيق في الجريمة

Küçük kalibreli bir silahla kafasına sıkıp Sonra da arkamı dönüp gideceğim.
بمسدّس صغير وطلقة إلى الرأس، ومن ثمّ أرحل يتكرّر حدوث ذلك كثيراً

Biraz şarap içer, güzel bir biftek yeriz. Sonra da maçı izlemeye gideriz.
. سنتناول بعض النبيذ ، و شرائح لحم شهية و بعدها نذهب للمباراة

Sonra da roketi üzerinden çıkarırım ve Andy'nin evine kaçarız.
و بعدها سأبعد هذا الصاروخ عنك و سندخل منزل أندى

Paltolar, kürk şapkalar, içi kürklü botlar iki-üç gün Sonra da dediler ki:
معطف ثقيل، قبعة وحذاء بالفرو وبعد يومين أو 3 أيام طلبوا منا المغادرة

Bunu 30 saniye elinizde tutmanızı ve Sonra da bırakmanızı istiyor.
انه يريد أن تحمل هذا لمدة 30 ثانية وبعد ذلك تسقطه

Annem çiftliklerde çalıştı, Sonra da altı gün, çift vardiyalı araba montaj hattında.
عملت أمي في الحقول وثم على خط تجميع السيارات تعمل ستة ايام وبدوامين

- Sonra da bir şahsiyet olmalıdır. - Bu adam çok doğal.
و بعد هذا يريد أن يحس أنه انسان هذا الرجل على فطرته

Eğer beni özlerse, buna daha Sonra da Cuiqiao'ya bakması gerekir.
إذا اشتاق لي، فعليه أن ينظر إلى هذه وعندها سيرى تشيشاو

Ayırabileceğiniz et ve parçacıkları ayırın daha Sonra da onları sıvıda bekleterek yumuşatın.
قم بإزالة أية جزيئات لحمية قدر ما تستطيع و من ثم قم يتطريته

İlk önce kendine bulaştırmış Sonra da kendini canlı bombaya çevirmiş.
هو في البداية أصاب نفسه و ثم حول نفسه إلى انتحاري.

Önce siz bana en büyük sırrınızı anlatın Sonra da ben size.
اخبرني عن سرك الأشد غموضاً وممنوعاً من الذكر وحينها سأخبرك بـ سري

Öldükten Sonra da ne sana ne de ablana yaklasmami istemedi.
و بعد أن رحلت لم يرغب بوجودي قربك أو قرب أختك

Sonra da beni aldıracaklardır.
و عندها سيرسلون في طلبي. سيعطيك أبي مكافأة.

Sonra tuvalette hareket ettiğini duydum, Sonra da tam bir sessizlik çöktü.
ثم بعد ذلك سمعته يستخدم حوض الإغتسال و هذا آخر شئ أعرفه

Sonra da yakın zamanda görmüş olduğu bir kabusu çizmeye devam etti.
ثُم بدأت فى رسم مشاهد من كابوس مُتكرِّر,