"sonra görüşürüz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أراك لاحقاً
• أراكِ لاحقاً
• أراك لاحقا
• سأراك لاحقاً
• أراك بعد
• أراكم لاحقاً
• أراك فيما بعد
• اراك لاحقا
• أراك لاحقًا
• إلى اللقاء
• سأراك بعد
• سأراكِ لاحقاً
• اراك لاحقاً
• سأراك لاحقا
• أراكِ بعد

Yapmam gereken çok iş var. Sonra görüşürüz. Hoşça kal.
في الواقع, لديّ أمور علي فعلها، أراك لاحقاً, إلى اللقاء

Harika, bak buraları toparlayıp sonra da performans verilerini incelemem gerekiyor. Sonra görüşürüz.
جيد، إذن سوف أخلع هذه العدة وأبدء في رؤية بيانات الأداء، أراك لاحقاً

Selam anne. Birisi bunu babam için bırakmış. Sonra görüşürüz.
مرحباً يا أميّ, أحدهم ترك هذه لوالدي, حسن أراكِ لاحقاً.

Sonra görüşürüz, elbette başıma daha kötü bir şey gelmezse.
أراك لاحقا, هذا إذا لم أمر بشىء أسوأ مما حدث لى

Onun için bir şartlı tahliye çizelgesi hazırlayın. Sonra görüşürüz.
أعمل على حسب الجدول بإدانة مع وقف العقوبة, سأراك لاحقاً

Tamam. Okuldan Sonra görüşürüz. Heyman'ın hijyen dersi için geciktim.
حسناً، أراك بعد المدرسة، لقد تأخرت على حصة النظافة

Sanırım bu da bir ilk. Pekâla çocuklar, Sonra görüşürüz.
حسنا أعتقد بأن هذه سابقه أيضا, حسنا شباب أراكم لاحقاً.

Tamam. Tom Sonra görüşürüz. Salı aynı saatte.
حسناً ، توم ، أراك فيما بعد ، الميعاد نفسه الخميس

Sonra görüşürüz. Yüz yüze anlatırsın.
أراك لاحقاً يمكنك أن تخبرني بذلك وجهاً لوجه

Çok işim var. Sonra görüşürüz.
لدى الكثير من الأعمال سوف أنتهى منها ، أراك لاحقاً

Son söylediği şey oldu bu. "Sonra görüşürüz".
لقد كان هذا أخر شىء نطقت به سوف أراك لاحقاً

Pekâlâ git erkeğinle konuş. Sonra görüşürüz.
حسناً، اذهبي للتحدث مع صديقكِ أراكِ لاحقاً

Ben fazlasıyla eğleniyorum o yüzden daha Sonra görüşürüz.
فأنا لديَّ الكثير لأمرح به هنا لذا، أراكِ لاحقاً

- Birine merhaba demeliyim. Sonra görüşürüz.
أتعرف ماذا سأذهب لأحيي شخصا ما أراك لاحقا

Gitmem gerek, özür dilerim. Sonra görüşürüz Simon.
علي أن أذهب, أنا آسفة أراك لاحقا, سايمون

Hayır, siz gidin, yapacak işlerim var. Sonra görüşürüz.
لا، فلتذهبي يا عزيزتي لديّ ما أفعله، سأراك لاحقاً

Sonra görüşürüz çocuklar... eğer geri döndüğümde hala bir işim olursa.
أراكم لاحقاً يا شباب إذا كنت مازال محتفظاً بوظيفتي

- Eddie, bu harikaydı. - Sonra görüşürüz.
تَعْرفُ،إدي،كَانَ عظيمَ، لكن أراك فيما بعد.

Tenis oynamalar, sahte gülüşler, "Sonra görüşürüz, Bing!", "Önce ben seni görmezsem, Doug."
لعب مباريات التنس الضحكة المصطنعة اراك لاحقا بينج ليس إذا رايتك اولا دوج

Sonra görüşürüz, şimdi yola koyulalım.
أراك لاحقًا. وسنقوم بأنفسنا تحت الطريق.

"Ennis, birkaç hafta Sonra görüşürüz, balıklar kıpırdıyor mu? Jack."
أينيس سأراك بعد اسبوعين السمك يجب أن يخرج

Kesinlikle. Sadece, önce bir şey yapmam gerekiyor ama daha Sonra görüşürüz.
بالتأكيد, انا فقط عليَّ الذهاب لفعل شيءٍ, لكنني سأراكِ لاحقاً.

- Bir akşam yemeği var. Bu durumda...Sonra görüşürüz, şampiyon.
نعم, لدي هذا العشاء سوف اراك لاحقاً يا بطل, حسناً؟

Sprog dondurma diye tutturdu Sonra görüşürüz.
لقد اقنعني الطفل ان اشتري له آيس كريم لذا أظن أنني سأراك لاحقا

Okuldan sonra seni almak için burada olacağım. Okuldan Sonra görüşürüz.
حسناً ، سأكون هنا بعد المدرسة لألتقطك أراكِ بعد المدرسة