Sonra konuşalım. | Open Subtitles | دعنا نتحدث لاحقاً. |
Lütfen, git. Sonra konuşalım. | Open Subtitles | أرجوك، ارحل فحسب سنتحدث لاحقاً |
Hala, şu an çok zor bir zaman geçiriyorum. Sonra konuşalım. | Open Subtitles | عمّتي، أنا أعاني من وقت صعب الآن، لنتحدث لاحقاً |
Biz cevapları bulduktan Sonra konuşalım. | Open Subtitles | لنتحدث بعد أن نحصل على جميع الإجابات الآن د. |
Michael, biraz sakinleş ve bunu Sonra konuşalım. | Open Subtitles | يا مايكل , فقط , فقط خذ وقتا سنتحدث عن هذا لاحقا |
Şov 2 gün sonra başlıyor, Sonra konuşalım. | Open Subtitles | العرض سيفتتح في يومين، سنتكلم لاحقاً. |
Birkaç dakika Sonra konuşalım mı? | Open Subtitles | هل أستطيع اللحاق بك في بضع دقائق ؟ |
- Sen bile mi? - Hadi ama. Sonra konuşalım. | Open Subtitles | دعنا نتحدث لاحقا مع بعضنا البعض ,فقط لخمسة دقائق ربما أستطيع إقناعك |
Pekala, evine git ve bunu daha Sonra konuşalım. | Open Subtitles | حسناً.. إذهب للمنزل وسنتحدث عن هذا الموضوع لاحقاً |
- Sonra konuşalım, olur mu? | Open Subtitles | -حسناً ، سوف نتحدث لاحقاً ، حسناً ؟ |
Sonra konuşalım dedim. | Open Subtitles | أخبرتك أننا سوف نتحدث لاحقاً |
- Bu konuyu daha Sonra konuşalım. | Open Subtitles | -يجب أن نتحدث لاحقاً |
Sonra konuşalım, tamam mı? | Open Subtitles | لذا سنتحدث لاحقاً , اتفقنا ؟ |
- Meşgulüm. Sonra konuşalım. | Open Subtitles | -أنا مشغولة الآن ، سنتحدث لاحقاً |
Belki de bunu sonra konuşmalıyız. Evet, Sonra konuşalım. | Open Subtitles | ربما عينا التحدث لاحقاً أجل ، لنتحدث لاحقاً |
Sonra konuşalım, olur mu? | Open Subtitles | لنتحدث لاحقاً, اتفقنا؟ |
Müşteriler gittikten Sonra konuşalım. | Open Subtitles | لنتحدث بعد رحيل الزبائن |
Seninle bu konuyu daha Sonra konuşalım, olur mu? | Open Subtitles | انت وانا سنتحدث عن هذا في وقت اخر , حسنا ؟ |
Eğer tartışmak istediğin bir şey varsa Sonra konuşalım. | Open Subtitles | سنتكلم لاحقاً إذا أردتي مناقشة شيء |
Birkaç dakika Sonra konuşalım mı? | Open Subtitles | هل أستطيع اللحاق بك في بضع دقائق ؟ |
Vulkanlı'yı da ışınla ondan Sonra konuşalım. | Open Subtitles | انقل الفولكاني بالأشعة وسنتحدث. |
Şuan bir görüşmedeyim. Daha Sonra konuşalım. | Open Subtitles | أنا في إجتماع سأتحدث معك لاحقاً |
Sonra konuşalım. | Open Subtitles | فلنتحدث لاحقاً. |
- Sonra konuşalım. Olur mu? - Tamam. | Open Subtitles | لنتحدث فيما بعد حسنا. |
Pekala, bunu Sonra konuşalım olur mu, şehir 20 mil ötede. | Open Subtitles | أتعلمين ماذا.. دعينا نتحدث عن هذا في وقت آخر حسناً؟ لدينا 20 ميلاً للوصول للبلدة ويجب ان نذهب الآن |
Bu konuyu daha Sonra konuşalım, olur mu? | Open Subtitles | دعينا نتكلم عن هذا لاحقا , حسناً ؟ |