"sonra konuşalım" - Traduction Turc en Arabe

• نتحدث لاحقاً
• سنتحدث لاحقاً
• لنتحدث لاحقاً
• لنتحدث بعد
• سنتحدث عن
• سنتكلم لاحقاً
• أستطيع اللحاق بك
• نتحدث لاحقا
• وسنتحدث
• معك لاحقاً
• فلنتحدث لاحقاً
• لنتحدث فيما بعد
• التحدث لاحقاً
• دعينا نتحدث عن
• دعينا نتكلم عن

Sonra konuşalım.
دعنا نتحدث لاحقاً.

Lütfen, git. Sonra konuşalım.
أرجوك، ارحل فحسب سنتحدث لاحقاً

Hala, şu an çok zor bir zaman geçiriyorum. Sonra konuşalım.
عمّتي، أنا أعاني من وقت صعب الآن، لنتحدث لاحقاً

Biz cevapları bulduktan Sonra konuşalım.
لنتحدث بعد أن نحصل على جميع الإجابات الآن د.

Michael, biraz sakinleş ve bunu Sonra konuşalım.
يا مايكل , فقط , فقط خذ وقتا سنتحدث عن هذا لاحقا

Şov 2 gün sonra başlıyor, Sonra konuşalım.
العرض سيفتتح في يومين، سنتكلم لاحقاً.

Birkaç dakika Sonra konuşalım mı?
هل أستطيع اللحاق بك في بضع دقائق ؟

- Sen bile mi? - Hadi ama. Sonra konuşalım.
دعنا نتحدث لاحقا مع بعضنا البعض ,فقط لخمسة دقائق ربما أستطيع إقناعك

Pekala, evine git ve bunu daha Sonra konuşalım.
حسناً.. إذهب للمنزل وسنتحدث عن هذا الموضوع لاحقاً

- Sonra konuşalım, olur mu?
-حسناً ، سوف نتحدث لاحقاً ، حسناً ؟

Sonra konuşalım dedim.
أخبرتك أننا سوف نتحدث لاحقاً

- Bu konuyu daha Sonra konuşalım.
-يجب أن نتحدث لاحقاً

Sonra konuşalım, tamam mı?
لذا سنتحدث لاحقاً , اتفقنا ؟

- Meşgulüm. Sonra konuşalım.
-أنا مشغولة الآن ، سنتحدث لاحقاً

Belki de bunu sonra konuşmalıyız. Evet, Sonra konuşalım.
ربما عينا التحدث لاحقاً أجل ، لنتحدث لاحقاً

Sonra konuşalım, olur mu?
لنتحدث لاحقاً, اتفقنا؟

Müşteriler gittikten Sonra konuşalım.
لنتحدث بعد رحيل الزبائن

Seninle bu konuyu daha Sonra konuşalım, olur mu?
انت وانا سنتحدث عن هذا في وقت اخر , حسنا ؟

Eğer tartışmak istediğin bir şey varsa Sonra konuşalım.
سنتكلم لاحقاً إذا أردتي مناقشة شيء

Vulkanlı'yı da ışınla ondan Sonra konuşalım.
انقل الفولكاني بالأشعة وسنتحدث.

Şuan bir görüşmedeyim. Daha Sonra konuşalım.
أنا في إجتماع سأتحدث معك لاحقاً

Sonra konuşalım.
فلنتحدث لاحقاً.

- Sonra konuşalım. Olur mu? - Tamam.
لنتحدث فيما بعد حسنا.

Pekala, bunu Sonra konuşalım olur mu, şehir 20 mil ötede.
أتعلمين ماذا.. دعينا نتحدث عن هذا في وقت آخر حسناً؟ لدينا 20 ميلاً للوصول للبلدة ويجب ان نذهب الآن

Bu konuyu daha Sonra konuşalım, olur mu?
دعينا نتكلم عن هذا لاحقا , حسناً ؟