| Ben pilotum. İşimiz bu. sonraki durağımız, Houston. | Open Subtitles | أنا طيار ، و هذا ما أفعله المحطة التالية ، هيوستن |
| Bir sonraki durağımız daha önce de belirttiğim gibi Port Hartcourt, Nijerya'da kurulacak olan Batı Afrika Kalp Enstitüsü'dür. Batı Afrika boyunca merkezler açacağız. | TED | المحطة التالية هي معهد القلب في غرب أفريقيا ، التي سننشأها في بورت هاركورت ، نيجيريا كما قلت سابقا، سننشأ مراكز اخرى في أنحاء غرب أفريقيا |
| Bir sonraki durağımız aşikâr, Nicky'nin kayıtlarının olduğu yetimhane. | Open Subtitles | المحطة القادمة: دار الأيتام المنشودة. وسجلات "نيكي" الصغير التي بداخلها. |
| Depomuzu doldurup yola çıktığımızda, bir sonraki durağımız, Ixtapa. | Open Subtitles | وبمجرد أن نعبئ الوقود وننطلق .. المحطة القادمة "أيكستابا" |
| Bir sonraki durağımız dantel işlerinin nasıl yapıldığının gösterildiği oda. | Open Subtitles | اذاً محطتنا التالية هي مظاهر لصناعة الدانتيل في الردهة |
| sonraki durağımız Bratislava. | Open Subtitles | -أجل نحن جوالون محطتنا التالية هي (براتسلافا ) |
| Bir sonraki durağımız: | Open Subtitles | المحطّة القادمة: |
| Bir sonraki durağımız 23. yüzyıl. | Open Subtitles | محطة توقفنا التالية القرن الثالث والعشرين. |
| Bir sonraki durağımız Arabistan efendim. | Open Subtitles | المحطة التالية الدول العربية , سيدي ؟ |
| Pekâlâ Kedicikler, sonraki durağımız Louisville ve bölgesel yarışmalar. | Open Subtitles | حسنا " قطط " المحطة التالية " لويس فيل ثم النهائيات " |
| Pekâlâ Kedicikler, sonraki durağımız Louisville ve bölgesel yarışmalar. | Open Subtitles | حسناً " قطط " ، المحطة التالية " لويس فيل " و " النهائيات " |
| Bir sonraki durağımız Avrupa | Open Subtitles | المحطة التالية ستكون في أوربا |
| sonraki durağımız, Rachel Greene. | Open Subtitles | المحطة القادمة رايتشل جرين |
| Bir sonraki durağımız New Canaan, Connecticut. | Open Subtitles | المحطة القادمة هي (نيو كنان)، (كونيكتيكت) (نيو كنان)، (كونيكتيكت) هي المحطة القادمة |
| Bir sonraki durağımız New Canaan, Connecticut. | Open Subtitles | المحطة القادمة هي (نيو كنان)، (كونيكتيكت) (نيو كنان)، (كونيكتيكت) هي المحطة القادمة |
| sonraki durağımız İngiltere! | Open Subtitles | المحطة القادمة هي إنجلترا. |
| sonraki durağımız Bratislava. | Open Subtitles | -أجل نحن جوالون محطتنا التالية هي (براتسلافا ) |
| -Evet, geziyoruz. Bir sonraki durağımız, Bratislava. | Open Subtitles | -أجل نحن جوالون محطتنا التالية هي (براتسلافا ) |
| sonraki durağımız, Veldin gezegenindeki Kyzil platosu! | Open Subtitles | محطتنا التالية هي" "! (مدينة كوكب (فيلدن) (كزل بلاتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 