sonraki emre dek ABD hükümetinden kimse sınırdan geçmeyecek. - Neden? | Open Subtitles | ممنوع تواجد أيّ شخصيّة حكوميّة أمريكيّة خلف الحدود، حتّى إشعار آخر |
Bu hava sahasındaki iniş ve kalkışlar bir sonraki emre kadar kısıtlanmış. | Open Subtitles | كل حركة المرور في هذه الأجواء قد تم تقييدها حتى إشعار آخر |
Bu sırada... bütün geçit yolculukları askıya alındı. Bir sonraki emre kadar. | Open Subtitles | فى الوقت الحالى ، سأوقف كافة الرحلات عبر بوابة النجوم لحين إشعار آخر |
Onunla ilgili soruşturmalar bir sonraki emre kadar askıya alındı demek. | Open Subtitles | هذا يعني أن أى تحقيقات مُتعلقة بالأمر مُتوقفة لإشعار آخر |
Hiçbiriniz bir sonraki emre kadar ameliyathane görmeyeceksiniz. | Open Subtitles | لن يرى أحدٌ منكم غرفةَ العمليّات حتى إشعارٍ آخر |
Onlara duvarcıları beklediğimizi söyle. Bir sonraki emre kadar daha başka birşey gönderemeyiz. | Open Subtitles | اخبرهم أننا ننتظر البنائين ولا نستطيع توصيل أيّ شيء حتى اشعار آخر |
Tekrar ediyorum. Sessiz yürütme. Bir sonraki emre kadar OSB'de kalın. | Open Subtitles | اكرر الابحار الصامت استمروا علي 0 سبيك برافو حتي اشعار اخر |
Bu olayda çalışmayacaksın ve bir sonraki emre kadar sahada görev almayacaksın. | Open Subtitles | سأطلب منك نزع نفسك من هذه القضية والتمنع من كل عمل ميداني حتى إشعار لاحق |
Bir sonraki emre kadar kompartımanınızdan çıkmayacaksınız. | Open Subtitles | تحركاتكم محصورة في مقصورتكم فقط حتى إشعار آخر |
Bir sonraki emre kadar telsizlerinizi bana bırakıyorsunuz. | Open Subtitles | حتى إشعار آخر سوف تسلون أجهزة المذياع لي |
Bir sonraki emre kadar Bay Keen'e kafeslerde bir yer bulun. | Open Subtitles | أعثروا على مقعد للسيد كين في الحظائر حتى إشعار آخر انتظر، اسمع |
Bir sonraki emre kadar tüm personelin inmesi gerekmektedir. | Open Subtitles | ويطلب من جميع الموظفين بالنزول حتى إشعار آخر |
Bir sonraki emre kadar Gotham'da... sokağa çıkma yasağı vardır. | Open Subtitles | حظر التجول سارٍ في مدينة جوثام حتى إشعار آخر |
Ganymede İstasyonu bir sonraki emre kadar uçuşlara kapatılmıştır. | Open Subtitles | الحظر الجوي الآن ساري المفعول حول محطة غانيميد حتى إشعار آخر |
Bir sonraki emre kadar avluda talim iptal edildi! | Open Subtitles | المشي في الفناء ممنوع حتى إشعار آخر |
Bir sonraki emre kadar avluda talim iptal edildi! | Open Subtitles | المشي في الفناء ممنوع حتى إشعار آخر |
Onunla ilgili soruşturmalar bir sonraki emre kadar askıya alındı demek. | Open Subtitles | هذا يعني أن أى تحقيقات مُتعلقة بالأمر مُتوقفة لإشعار آخر |
Senden ve ekibinden bir sonraki emre kadar laboratuvarı boşaltmanızı istiyorum. | Open Subtitles | أريدكَ و طاقمَك أن تخلوا المختبر حتّى إشعارٍ آخر. |
Tüm dünyadışı ekiplere bir sonraki emre kadar beklemede kalmalarını emrettim. | Open Subtitles | لقد قمت بالفعل بلفت انتباه جميع الفرق وضعتهم على أهبّة الاستعداد حتى اشعار آخر |
Bir sonraki emre kadar kompartımanınızdan çıkmayacaksınız. | Open Subtitles | لقد حددت اقامتكم فى المقصورة حتى اشعار اخر |