"sonraki emre kadar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حتى إشعار
• حتى اشعار

Bu hava sahasındaki iniş ve kalkışlar bir sonraki emre kadar kısıtlanmış.
كل حركة المرور في هذه الأجواء قد تم تقييدها حتى إشعار آخر

Bu olayda çalışmayacaksın ve bir sonraki emre kadar sahada görev almayacaksın.
سأطلب منك نزع نفسك من هذه القضية والتمنع من كل عمل ميداني حتى إشعار لاحق

Bir sonraki emre kadar kompartımanınızdan çıkmayacaksınız.
تحركاتكم محصورة في مقصورتكم فقط حتى إشعار آخر

Bir sonraki emre kadar telsizlerinizi bana bırakıyorsunuz.
حتى إشعار آخر سوف تسلون أجهزة المذياع لي

Onlara duvarcıları beklediğimizi söyle. Bir sonraki emre kadar daha başka birşey gönderemeyiz.
اخبرهم أننا ننتظر البنائين ولا نستطيع توصيل أيّ شيء حتى اشعار آخر

Bir sonraki emre kadar Bay Keen'e kafeslerde bir yer bulun.
أعثروا على مقعد للسيد كين في الحظائر حتى إشعار آخر انتظر، اسمع

Bir sonraki emre kadar tüm personelin inmesi gerekmektedir.
ويطلب من جميع الموظفين بالنزول حتى إشعار آخر

Bir sonraki emre kadar Gotham'da... sokağa çıkma yasağı vardır.
حظر التجول سارٍ في مدينة جوثام حتى إشعار آخر

Ganymede İstasyonu bir sonraki emre kadar uçuşlara kapatılmıştır.
الحظر الجوي الآن ساري المفعول حول محطة غانيميد حتى إشعار آخر

Bir sonraki emre kadar avluda talim iptal edildi!
المشي في الفناء ممنوع حتى إشعار آخر

Bir sonraki emre kadar, sen ve ortağın bu işten alındınız.
أنت و رفيقك خارج المهمة حتى إشعار آخر

Bir sonraki emre kadar, sen ve ortagin bu isten alindiniz.
أنت و رفيقك خارج المهمة حتى إشعار آخر

Tüm çalışmaların kaydedilip bir sonraki emre kadar bölümün kapatılmasını istiyorum.
و يتم القسم يحاصر حتى إشعار آخر

Bitirdiğinizde, bir sonraki emre kadar ikametgahınızda bekleyin.
عندما تنتهوا بلغوا جهاتكم حتى إشعار آخر

Söylemekten nefret ediyorum ama Truth'u bir sonraki emre kadar kapatmak zorundayız.
"لكن علينا أن نغلق ملهى "الحقيقة حتى إشعار آخر إلى متى؟

Bir sonraki emre kadar yabancılarla haşır neşir olmak yok.
حتى إشعار أخـر. لا تأخي مع الأجـانبّ

Bir sonraki emre kadar iletişimi kesiyoruz.
حتى إشعار آخر، سنكون في حالة طوارئ

Evet, bir sonraki emre kadar!
نعم, حتى إشعار آخر

Tüm dünyadışı ekiplere bir sonraki emre kadar beklemede kalmalarını emrettim.
لقد قمت بالفعل بلفت انتباه جميع الفرق وضعتهم على أهبّة الاستعداد حتى اشعار آخر

Bir sonraki emre kadar kompartımanınızdan çıkmayacaksınız.
لقد حددت اقامتكم فى المقصورة حتى اشعار اخر