"sonuçları olur" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عواقب
• هي النتائج
• عواقبه
• عواقبها
• تداعيات

Düşmanlarımız ufak bir çatlak dahi bulabilirlerse bunun çok kötü sonuçları olur.
لو استطاع أعدائنا أن يجدوا شق صغير واحد سيكون للأمر عواقب وخيمة

Bir İspanyol vatandaşına elinizi sürerseniz çok kötü sonuçları olur.
أحذرك. إذا قمت بمس المواطنيين الإسبان, ستكون هنالك عواقب وخيمة.

Yaptığımız her işin beklenmeyen sonuçları olur Bill.
دائما هناك عواقب غير مقصودة , بيل في كل ما نقوم به

Burada olmaması gereken birini kurtarırsan, sonuçları olur.
أنتِ تقومين بإنقاذ شخص لا يفترض به الوجود هنا تلك هي النتائج

Lord'u öldürtürseniz bir takım sonuçları olur.
سيكون له عواقبه

Davranışlarımızın sonuçları olur.
الأفعال لها عواقبها

Bir İngiliz polisi otobüsün altına itersen, bunun sonuçları olur.
لا تستطيعين أن تضعي شرطي بريطاني تحت الخافلة سيكون تداعيات

İnsan davranışlarının sonuçları olur. Bazı insanlar bunları yaşayarak öğrenirler.
هناك عواقب لأفعال الانسان بعض الناس تتعلم بالطريقه الصعبه

Yoksa pişman olursunuz. Bunun sonuçları olur ve...
و إلا سوف تندمون و سيكون هنالك عواقب وخيمة

Bir Amerikan generalini tehdit ettin, bunun bazı sonuçları olur.
أنت تهدد فريق أول بجيش الولايات المتحدة، وثمّة عواقب لهذا الفعل.

Çünkü bu haber sızarsa ya da Twitter'a düşerse sonuçları olur.
لأنه إن تسربت القصة، أو نُشرت على "تويتر"، ستكون هنالك عواقب.

Ama öğrendiğim bir şey varsa, o da, yaptığın davranışların tahmin etmediğin sonuçları olur, ve sonunda korumaya yemin ettiğin insanların canı yanar.
ولكن تعلمت أن هناك عواقب غير محسوبه لأفعالنا حيث ينتهي بنا المطاف بإيذاء من أقسمنا على حمايتهم

Ama bu baş kaldırma konusunda ısrar edersen... - Bunun sonuçları olur.
لكن إن أصررت على ارتياد درب المقاومة، فستكون هناك عواقب.

Sakın hislerimle oynama genç adam çünkü bunun sonuçları olur.
لا تتلاعب معى ايها الشاب لانة سيكون هناك عواقب

Burada olmaması gereken birini kurtarırsan, sonuçları olur.
تقومين بإنقاذ شخص لا يجدر به الوجود هنا تلكَ هي النتائج

O ismi söylersen sonuçları olur.
ذكر ذلك الإسم له عواقبه

Her hatanın sonuçları olur.
لكل خطأ عواقبه

Ağızdan çıkan lafların sonuçları olur G.
إنَّ للكلماتِ عواقبها يا " جي "

Ne zaman birisi, zaman çizgisini bozsa sonuçları olur.
هناك تداعيات عبث أي شخص مرة