"sonu değildir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليست نهاية
• ليس نهاية

Kendi tarihsel anımız tarihin sonu değildir ve bu, endişe nedeni olduğu kadar bir konfor kaynağı da olabilir.
لحظتنا التاريخية ليست نهاية التاريخ، وتلك مدعاة للراحة أكثر من كونها سببًا للقلق.

Ve beni dinle. Yalnızlık, dünyanın sonu değildir.
وايضاً اصغي الي الوحدة ليست نهاية العالم

Bak, sana söylüyorum belkide dünyanın sonu değildir.
انظري, كلّ ما أقوله أنّها ليست نهاية العالم.

Belki de kızımızın Kanadalı olması dünyanın sonu değildir.
ربما هذا ليس نهاية العالم, لو أن ابنتنا كندية,

Ve farklı olmak belki de Dünyanın sonu değildir.
و ربما كوني مختلفة ليس نهاية العالم

Ama unutayım demeyin Yukarı Doğu Yakalılar bu şehirde Şubat kışın sonu değildir.
لكن لا تنسوا، يا قاطنيّ الجانب الشرقي الراقي، إن "فبراير" ليس نهاية الشتاء في هذه المدينة.

Çocukluk hayallerimizin gerçekleşmemesi belki de dünyanın sonu değildir.
قصدي هو، ربما ليست نهاية العالم إذا لم نقم بالأشياء التي قلنا بأننا سنقوم بها عندما كنا في الخامسة من العمر

Umarım bu bedava barın sonu değildir.
آمل بأنه ليس نهاية الشراب المجاني