| Ben kötü biriydim ve kötülerin mutlu sonu olmaz. | Open Subtitles | فقد كنت شرّيراً والأشرار لا يحظون بنهايات سعيدة |
| Kötülerin mutlu sonu olmaz. | Open Subtitles | و لا يحظى الأشرار بنهايات سعيدة |
| Kötülerin mutlu sonu olmaz. | Open Subtitles | -لا يحظى الأشرار بنهايات سعيدة |
| Bu sadece kitabın sonu olmaz. | Open Subtitles | هذا ليس من شأنْه أنْ يكون نهاية الكـتاب فحـــــــــسب. |
| Babanla bir fincan kahve içmen dünyanın sonu olmaz. | Open Subtitles | تناول كوب من القهوة مع الرجل لن يكون نهاية العالم |
| Kötülerin mutlu sonu olmaz. | Open Subtitles | -لا يحظى الأشرار بنهايات سعيدة |
| Kötülerin mutlu sonu olmaz. | Open Subtitles | -لا يحظى الأشرار بنهايات سعيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 