"sonumu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نهايتي
• بنهايتي

Gördüğünüz gibi, mutlu sonumu sonunda buldum.
لذا، فكما ترون، لقد صنعت نهايتي السعيدة أخيراً.

Yeğenin ve fikirleri benim sonumu getirecek.
ابنة أخيك و أفكارها سيكونا نهايتي في نهاية المطاف

Mutlu sonumu ya da en az onun kadar kıymetli bir şeyi bulabilmem için bana yardım etmelisin.
يفترض أنْ تساعديني لإيجاد نهايتي السعيدة أو ما يعادلها قيمة

Ben sonunda mutlu sonumu buldum.
لقد وجدت نهايتي السعيدة أخيراً.

"Bildir bana Tanrım sonumu" "ve sayılı günlerimi."
ربي دعني أعلم بنهايتي وما بقي لي من أيام

Asla mutlu sonumu bulamayacağım ve sonrasında gelecek şey sadece...
...ولن أصل إلى نهايتي السعيدة، وستكون حياتي عندها ! حياة

# Yitip gitsem, sonumu bilsem
حتى وان تلاشيت بعيداً أذا عرفت نهايتي

# Yok olup gitsem de, sonumu görsem de
حتى وان تلاشيت بعيداً أذا عرفت نهايتي

Jane ile çalışarak veya bu blogla kendi sonumu değiştirdiğimi sanıyordum ama işin açığı aşk hayatımda hâlâ berbat kararlar alıyorum.
حسناً, أظن أنني غيرت نهايتي حينما حصلت على الوظيفه مع جين أو هذه المدونه , ولكن... الحقيقه هي , أنني مازلت أصنع

Ben kendi sonumu halledeceğim.
أنا سوف تأخذ الرعاية من نهايتي.

Tanım olarak, mutlu sonumu elde ettiğimde, Ben... Tahmin et bakalım?
وفقاً للتعريف، عندما أنال نهايتي السعيدة خمّن ماذا سأصبح...

Bugün dost olsak da maalesef bir gün benim sonumu getirmekten başka seçeneğin olmayacak.
قلقاً من رغم أننا أصدقاء الآن، ذات يوم لن تملك خياراً إلا أن تكون نهايتي...

Bana ihtiyacın olursa Domino'nun odasında kendi sonumu hazırlıyor olacağım.
(سأكون في غرفة (دومينو سأعد نهايتي المناسبة

sonumu getir.
أعملي على نهايتي

sonumu, başlangıcımda görüyorum.
أنا أرى نهايتي في بدايتي

Bunu biliyorum... Kendi sonumu ben yazdım!
فأضِف لعلمك أني أكتب نهايتي بنفسي!

Bu konuda iyiyim. sonumu getirecek bile olsa.
حتّى لو عنى ذلك نهايتي

Onun için, bunların hepsi... mutlu sonumu elde edemeyeceğimden emin olmaktı.
أنْ تضمن ألّا أحظى بنهايتي السعيدة