| Hayır, sonun başlangıcıydı sadece o. Bitişin sonuna biraz daha var. | Open Subtitles | لا، تلك كانت بداية النهاية فحسب نهاية النهاية ما زالت ستحدث |
| Yaşlı Anthony için sonun başlangıcıydı. | Open Subtitles | منذ عشر سنوات حتى الآن .. و كانت تلك بداية "النهاية للعجوز "آنتوني |
| İlanı yapıştırmam sonun başlangıcıydı. | Open Subtitles | رفع ذلك الاعلان كانت بداية النهاية |
| Ama annem için, sonun başlangıcıydı. | Open Subtitles | و لكنها كانت بداية نهاية العالم بالنسبة لأمي |
| Ama birbirlerini anladıkları gün birçok insan için kötü sonun başlangıcıydı. | Open Subtitles | ولكن اليوم الذي اكتشفوا فيه حقيقة بعضهم كان بداية نهاية سيّئة للكثير من الناس |
| Az önce şahit olduğun şey hepimiz için sonun başlangıcıydı. | Open Subtitles | ما تشهدينة هو بداية النهاية لنا جميعاً |
| Bu, sonun başlangıcıydı. | TED | وكانت تلك بداية النهاية. |
| Bu sonun başlangıcıydı. | Open Subtitles | كانت هذه بداية النهاية |
| Bu, sonun başlangıcıydı. | Open Subtitles | كانت هذه بداية النهاية |
| Bu sonun başlangıcıydı. | Open Subtitles | كانت هذه بداية النهاية |
| Fakat sonun başlangıcıydı. | Open Subtitles | لكنها كانت بداية النهاية. |
| Sayler Creek, güney için sonun başlangıcıydı. | Open Subtitles | كان جدول "سايلر" بداية النهاية للجنوب |
| Ve bu sonun... başlangıcıydı. | Open Subtitles | و هذه كانت بداية النهاية |
| Hayır, sonun başlangıcıydı sadece o. | Open Subtitles | لا، لقد كان هذا بداية النهاية |
| Tommy kazandı ama bu sonun başlangıcıydı. | Open Subtitles | فاز (تومي) بذلك, لكن كانت بداية النهاية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 