| Bir kurtla daha iyi anlaşırsın neden kuzu postuna büründüğünü sorabilirsin. | Open Subtitles | أنت أيضا قد تسأل الذئب لما جعل النعجة تبكى يافتراسه لحملها |
| Tebrikler tatlım. Bana ne istersen sorabilirsin. | Open Subtitles | تهانينا يا حلوتي انتِ تعرفي انه يمكنك سؤالي عن اي شي |
| Belki de bunu, beni suratımın ortasından vurduktan sonra kendisine sorabilirsin. | Open Subtitles | ربما يمكنك سؤاله بعد أن يصيبني في وجهي حسناً ربما أفعل |
| - Son günlerde bir su kamyonu çalıp çalmadığını sorabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك ان تسأله ان سرق اي شاحنات تسليم ماء مؤخراً |
| Eğer birini arıyorsan, bana sorabilirsin. | Open Subtitles | في بلدتي إن كنت تبحث عن شخصٍ ما فيتوجب عليكَ أن تسألني |
| O harika bir dedektiftir.Bir dahi gibidir.Herkese sorabilirsin. | Open Subtitles | انه مخبر عظيم انه مثل العبقري يمكنك ان تسألي اي شخص انتظر |
| Diğer herhangi bir ortağıma sorabilirsin. Çok gürültü çıkarırım. | Open Subtitles | اسأل أى من شركائى الأخرين أنا أسبب ضوضاء كثيرة |
| Bir daha böyke bir sıkıntın olursa, başka bir kadına sorabilirsin. | Open Subtitles | وإن تورطتي بمشكلة كهذه مجددًا، اسألي امرأة أخرى فحسب. |
| Annene yazarak ona teşekkür edebilirsin ya da onu affedip bunu neden yaptığını sorabilirsin. | Open Subtitles | الكتابة إلى والدتك يعطيكِ الفرصة لتشكرها او تسامحها او تسألها لماذا فعلت ما فعلته |
| - İşte ben varım. Bana inanmıyorsan, babama sorabilirsin. | Open Subtitles | حسنا، أنا, إذا كنت لا تصدقني، يمكنك أن تسأل أبي |
| Kadınlar Yüzme Derneği'nden birilerine sorabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تسأل من تشاء من جمعية السباحة للسيدات |
| Bana Tanrının olup olmadığı dışında herşeyi sorabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تسأل عن أي شيء يدور برأسك طالما أنك لن تسألني إن كان الرب موجود |
| Hey, cadılıkla ilgili istediğini sorabilirsin. | Open Subtitles | أتعلم، يمكنك سؤالي أي شيء تريد معرفته عن حقيقتي كساحرة |
| sorabilirsin Hiç bir MacDonald's McDeal çayı yapmıyor artık! | Open Subtitles | يمكنك سؤاله عنها. لايوجد مطعم لماكدونالدز في أي ناحية يقومون بهذا النوع بعد الان |
| Lise aşkı ters gitti. Ama kendisine sorabilirsin. | Open Subtitles | أنت تعرف العلاقات أثناء الدراسة ولكن يمكنك أن تسأله بنفسك |
| Bana soruları göndermene gerek yok. Bana istediğin her şeyi sorabilirsin. | Open Subtitles | لن تحتاج لإرسال أيه أسئلة لي يمكنك أن تسألني أي شيئ تريدة |
| Her hangi bir şey olursa her hangi bir şeye ihtiyacın olursa çekinmeden sorabilirsin. | Open Subtitles | انا افكر , اذا كان هناك امر ماتجري اذا كان هناك اي شئ تحتاجيه فعليك ان تسألي |
| Eğer soruların varsa sorabilirsin. | Open Subtitles | حسناً. إن كان لديك أسئلة, اسأل. |
| Bir konuda yardıma ihtiyacın olursa bana sorabilirsin, tamam mı? | Open Subtitles | لذا إن احتجتي مساعد بأي شيء فقط تعال إليّ و اسألي ، مفهوم ؟ |
| Öbür tarafta kızına bunu yüz yüze sorabilirsin! | Open Subtitles | يمكنك ان تسألها هذا وجها لوجه في الحياة الأخرى |
| Siyah bakır renginden çok daha güzel. İstediğin ineğe sorabilirsin. | Open Subtitles | الأسود أفضل بكثير من النحاسي إسألي أن مهوس حواسب ، |
| Bana sormak istediğin herhangi bir şey varsa, konuştuklarımız bu evden dışarı çıkmadığı sürece, çekinmeden sorabilirsin. | Open Subtitles | , لذا لو لديكِ أيّ سؤال , مادام سيكون بيننا في المنزل أرجوكِ , اسأليني |
| Evet, tüm bu kibirli halini bir yana bırakıp, birine de sorabilirsin. | Open Subtitles | اجل ، ليس من الضروري انتقوميبكلهذا الشم. تستطيعين ان تسألين احدهم وحسب. |
| Biliyorsun, istediğin zaman gururunu yenip bunu kendisine sorabilirsin. | Open Subtitles | كما تعلمين , يمكنكِ التغاضي عن كبريائكِ و تسأليه بنفسكِ |
| Adamlarımla ilgilenirim. Bu adamlara sorabilirsin. | Open Subtitles | أعتني بجماعتي، يمكنك سؤال هؤلاء الأشخاص. |
| Seni neden böyle yarattığını ona sorabilirsin. | Open Subtitles | بإمكانكِ سؤالها لِمَ صنعتكِ بهذه الهيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 