"sorabilirsiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سؤالهم
• يمكنك أن تسأل
• تسأله
• أن تسألوا
• سؤاله
• تتساءلون
• يمكنك سؤال
• تسألهم
• سؤالها
• تتسألون
• قد تتساءل
• اسألوا
• أن تسألي
• وتستطيع سؤال
• يمكنك التحقق

Güzel, daha sonra en evine gidelim, bunları kendiniz sorabilirsiniz.
جيد ، إذاً لنذهب إلى منزلهم وتستطيعين سؤالهم بنفسكِ

İnsanlara sevdikleri ve sevmedikleri şeyler hakkında temel tercihlerini sorabilirsiniz.
يمكنك أن تسأل الناس عما يحبون وما لا يحبون، مفضلاتهم الأساسية.

Kendiniz sorabilirsiniz, az sonra burada olacak. Şu anda futbol oynuyor.
يمكنك أن تسأله لأنه سيكون هنا في غضون دقيقة، إنه لاعب كرة

Ve eğer normal gidişat öyleyse, o zaman kendinize şunu sorabilirsiniz, "Tamam, eğer başka bir şey yaratmak istiyorsak bir mutasyon ne kadar büyük olmalı?"
وإذا كان هذا هو الوضع الطبيعي، فمن الممكن أن تسألوا أنفسكم سؤالا حسنا، إذا أردنا التطور لشئ آخر أي درجة يجب أن تكون عليه الطفرات؟

Daha sonra patron geldiğinde ona sorabilirsiniz.
قالت أنها كانت تعمل هنا قبل سنة تقريبا لا أعرف , عندما يأتي صاحب المحل بإمكانك سؤاله

Kendinize sorabilirsiniz, eğer eğitim çok daha pahalı oldu diye daha iyi bir hale geldi mi?
هل تتساءلون إن أصبح التعليم جد مكلف، أو أصبح أفضل؟

istediğinize sorabilirsiniz, ama o gece, evet, biraz hızlı gidiyordum.
و يمكنك سؤال أي شخص لكن تلك الليله أنا كنت مسرعاً

-Evet. En az on iki kişi daha vardı orada. Ona sorabilirsiniz.
أجل، لقد كان هنالك إثنا عشر شخصًا على الأقل بإمكانك أن تسألهم

Tüm hafta boyunca hastaydım. Anneme sorabilirsiniz.
لقد كنت مريضاً طوال الأسبوعن بإمكانكم سؤالها

Şimdi insan nasıl kolon kanseri olur diye sorabilirsiniz.
سرطان القولون. لا بد أنكم تتسألون كيف يمكن للمرء الحصول على هذا المرض.

O zaman şöyle sorabilirsiniz, nasıl oluyor da bugün farklı geçmişlere sahip yılda beş milyon insanı cezbedebiliyor ve keyif verebiliyor?
قد تتساءل إذن كيف يمكن لها اليوم أن تجذب و تبهج 5 ملايين شخص في السنة، من مختلف الخلفيات؟

Apartmanımdaki herkese sorabilirsiniz.
اسألوا أي أحد في بنايتي

Bir yardımı olacaksa herhangi bir soru sorabilirsiniz.
يمكنك أن تسألي بأي طريقة اذا كان ذلك مساعداً شكراً

Neden bahsettiğinizi bilmiyorum. Bütün gün burada arkadaşlarımla, partiye hazırlandık. - Onlara sorabilirsiniz.
لا ادري ما الذي تتحدث عنه انني هنا مع اصدقائي لاعداد الحفلة يمكنك سؤالهم

Aklınıza gelen her şeyi sorabilirsiniz ve ayrıca unutmayın ki ana salonda gelecek yılın siprarişlerini alıyoruz.
لا تتردد في سؤالهم أي سؤال وتذكر في الصالة الرئيسية لدينا كل ماهو مثير للشراء للسنوات القادمة

Haydi tatlım arabaya binelim. Bununla hiç bir alakam yoktu istediğinize sorabilirsiniz. Suçtan nefret ederim.
ليس لديّ أي شأن بهذا ، يمكنك أن تسأل أي شخص ، أنا أكره الجريمة

Olumlu duygulara, anlama, akışa, ve tam olarak yüzbinlerce insana karşı nasıl işlerin doğru gitmesini sağlayacaksınız, bunu sorabilirsiniz?
يمكنك أن تسأل كيف تتراكم لديك العواطف الإيجابية و المعاني, و تدفقها تجاه -حرفيا- عشرات الآلاف من البشر؟

Mr. Croce de oradaydı, ona sorabilirsiniz...
دكتور كروسا كان هناك أيضاً، يمكنك أن تسأله

Lobide uyuyakalmışım. Danışmayı arayıp sorabilirsiniz. Biraz bekleyin, olur mu?
لكنّي نمت بقاعة الاستقبال، يمكنكم أن تسألوا الموظف هناك.

Ama onu bulduğunuzda Openshaw ve Fordham'ı neden öldürdüğünü sorabilirsiniz?
ولكن عندما تجديه قد ترغبين في سؤاله إن كان لديع دافعا لقتل أوبنشو وفوردهام

Bütün bunları nasıl bildiğimizi sorabilirsiniz.
لعلّكم تتساءلون عن كيفية معرفتنا بكل بذلك

Benim bilmem gerekmiyordu. Ama Christopher'a sorabilirsiniz.
و أنا لا أريد يمكنك سؤال كريستوفر عن ذلك

Bana inanmıyorsanız, Sör Montague'ye sorabilirsiniz.
وتستطيع سؤال السير مونتيجو لو لم تكن تصدقنى

Liseme sorabilirsiniz.
إسمع يمكنك التحقق من مدرستي الثانوية حسناً ؟