"soran olmadı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يسألك أحد
• لم يطلب أحد
• لم يسأل أحد

- Fikrini soran olmadı tamam mı? - Saçmalık.
لم يسألك أحد عن العيش معه , حسنا كلام فارغ

Senin fikrini soran olmadı. İğrenç küçük Bulanık!
لم يسألك أحد رأيك أيها القذرة ذات الدم الموحل

Ne düşündüğünü soran olmadı.
لم يسألك أحد عن شعورك تجاه الأمر

Sana fikrini soran olmadı, doktor.
أسمع أيها الطبيب لم يطلب أحد رأيك

Sana fikrini soran olmadı.
لم يطلب أحد رأيك

Sana soran olmadı.
لم يسأل أحد عن رأيك

- 1 km bile yaklaşamazsınız Bellick'e. - Sana soran olmadı.
لن تستطيعو الإقتراب من (بيليك) أبدا - لم يسألك أحد -

- Sana soran olmadı, Patrice!
لم يسألك أحد عن رأيك يا بآتــريس

Sağ ol ama sana soran olmadı.
أجل، شكرًا لك، ولكن لم يسألك أحد

Sana soran olmadı. Kimse Clutter'lardan nefret etmezdi.
لم يسألك أحد عن رأيك, لا أحد كان يكره عائلة (كلاتر).

Efendim, aslında Ram... - Sana soran olmadı.
... سيدى , في الواقع كان على رام أن يمنح لم يسألك أحد -

Sana soran olmadı! Anladın mı?
لم يسألك أحد أتقهم؟

Sana soran olmadı Pastel Boya.
لم يسألك أحد يا قلم التلوين

- Sana soran olmadı, Finn.
لم يسألك أحد فين

- Size soran olmadı.
حسناً، لم يسألك أحد

- Ben de iyiyim. - Sana soran olmadı.
. أنا بخير أيضاً - لم يسألك أحد -

Özür dilerim. Fikrimi soran olmadı.
أنا آسفة، لم يطلب أحد رأيي

Baudelairelara soran olmadı.
لم يسأل أحد أطفال "بودلير".