| Umarım testi geçmişimdir. Sorduğunuz için teşekkürler. | Open Subtitles | اتمنى اني تجاوزت اختبارك ، وشكراً لسؤالك |
| Yeterli, Sorduğunuz için teşekkürler. | Open Subtitles | أجلب لك قهوة إضافية؟ كل شيءٍ جيد، سيدي لكن شكراً لسؤالك |
| Bu Sorduğunuz adam. | Open Subtitles | هذا هو هذا هو الشخص الذي كنتم تسألون عنه |
| Öldürülmesine neden olabilecek bir şey değildi, Sorduğunuz buysa. | Open Subtitles | لن يُعرّضك للقتل، لو كان هذا ما تسأل عنه. |
| Sürekli Sorduğunuz sorulara cevap vermek istiyorum. | Open Subtitles | انا فقط اريد ان اجاوب على السؤال الذى تسألونه جميعا |
| Ve bana daha önce Sorduğunuz tüm tarihlerde. | Open Subtitles | وكل تاريخ سألتني عنه. |
| Çok iyi uyudum, çok rahattı. Sorduğunuz için sağ olun. | Open Subtitles | -لقد كان نومًا هنيئًا، ومريح جدًا، شكرًا لسؤالكِ |
| Evet, bana Sorduğunuz için teşekkürler. | Open Subtitles | كأنه هناك ولع بالجهل نعم شكرا لك لسؤالك لي |
| İyi, efendim, Sorduğunuz için teşekkürler, bu şeylere geri döndüm. | Open Subtitles | بخير يا سيدي , شكراً لسؤالك عدت للعمل المعتاد |
| Annem iyi. Teşekkür ederim. Sorduğunuz için sağ olun. | Open Subtitles | أمي بخير ، شكراً لسؤالك هي في فلوريدا |
| Sorduğunuz için teşekkür ederim dedektif. | Open Subtitles | حسناً .. شكراً لسؤالك أيتها المحققة |
| Aslında oldukça iyi gidiyor, Sorduğunuz için teşekkürler. | Open Subtitles | إنّي أبلي حسناً حقاً، شكراً لسؤالك. |
| Sorduğunuz için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك لسؤالك سيدي |
| Yani bana hakkında sorular Sorduğunuz gece o gün işte berbat bir gün geçirmiştim. | Open Subtitles | وفي الليلة التي تسألون عنها تحديداً , حسناً كان يوم عملي سيئاً , أقصد |
| Ama önce, Sorduğunuz bahçeleri size göstereyim. | Open Subtitles | ولكن، أولا لأريكم الحدائق التي تسألون عنها |
| Sorduğunuz adam işte, David Rittenhouse. | Open Subtitles | الرجل الذي تسألون عنه (انه (ديفيد ريتنهاوس. |
| Tommy'nin bir sürü şeyi vardır ama sizin Sorduğunuz tarzda şeyler değil. | Open Subtitles | , تومى يملك الكثير من الأشياء . ولكن لا شئ مما تسأل عنه |
| - Ama benim gördüğüm... - Sorduğunuz şeyi şimdi açıklayacağım. | Open Subtitles | ...ولكن يبدو لى - سأُوضّح لك الآن ما كنت تسأل عنه - |
| Ama şundan eminim ki Sorduğunuz her şeye yanıt vermek zorunda değilim. | Open Subtitles | لكني متأكد أنه ليس عليّ أن أجاوب على كل ما تسألونه |
| Şimdi Sorduğunuz soru: | Open Subtitles | .... والآن : والسؤال الذى تسألونه جميعاً هو |
| Hâlâ annelerini sindiriyorlar. Sorduğunuz için teşekkürler. | Open Subtitles | لازالا يهضمان والدتهما، شكراً لسؤالكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 