| Merhaba. Bugün size sekiz projem hakkında kısa bilgiler vereceğim, Danimarkalı sanatçı Soren Pors ile ortak çalışmalarımız. | TED | مرحبا. اليوم، سأقوم بأخذكم في لمحات لحوالي ثمانية من مشاريعي، تمت بالتعاون مع الفنان الدانماركي سورين بورز. |
| Vigilant'ın kaptanı Soren, Konsey kararına uymaya hazır. | Open Subtitles | كابتن سورين قائد الفجلانت يلبي نداء المجلس |
| Vigilant'ın kaptanı Soren, Konsey kararına uymaya hazır. | Open Subtitles | كابتن سورين قائد الفجلانت يلبي نداء المجلس |
| Eğer Soren füze mevzilerimizden birini ele geçirip ve Caledonia'ya karşı saldırıda bulunmasaydı. | Open Subtitles | إذا قامت قوات سورن بالسيطرة على واحد من مواقع صواريخنا وإطلاقه مهاجمين كالدونيا |
| Soren'in kuvvetleri hakkındaki tahminleri, saldırı günü ve zamanı hakkında bilgi vermiş. | Open Subtitles | لقد زودنا بتقدير لقوات سورن , فضلاً عن التاريخ والوقت المناسب للهجوم |
| Eğer kocandan ayrılsaydın bunu Soren'a söyler miydin? | Open Subtitles | إذا كنت فضت مع زوجك، كنت تقول سورين حول هذا الموضوع؟ |
| Soren ya da Agneta gibisin, erkek olan hangisiyse artık. | Open Subtitles | كنت سليمة مثل سورين أو اجنيتا، أيهما صبي واحد. |
| Soren odaya giriyor. Aniden görünmez oluyor. | TED | سورين دخل الغرفة. بوب! تحول إلى شيئ غير مرئي. |
| Ben Tabitha Soren. | Open Subtitles | أنا تابيثا سورين اليوم في قضية سام سويت |
| Tabitha Soren'in ve MTV'deki butun Siyonist... domuzlarin iyi gecinmeliyiz zirvaliklarindan da. | Open Subtitles | أكره " تابيثا سورين " وتلفزيونها اللعين يقول لنا بأنه يجب علينا التقدم |
| Tabitha Soren ve onun Sionist MTV domuzları... ve beraberlik zırvalıkları. | Open Subtitles | أكره " تابيثا سورين " وتلفزيونها اللعين يقول لنا بأنه يجب علينا التقدم |
| - Bu ne? - Soren'ın ayıcığı. Yanına aldı demiştin. | Open Subtitles | إنّه دمية الدب الخاصة بـ(سورين) قلتِ إنّه أخذها معه ؟ |
| Onlar buraya gelene kadar kimse hasta değildi. Soren'ım yok artık. | Open Subtitles | لا أحد كان مريضا حتّى وصلوا هنا والآن رحل ابني (سورين) |
| Hayatta kalma oranını inceleyip neden Soren'ın iyileştiğini bulmalıyız. | Open Subtitles | -يجب علينا تقييم معدل الوفيات، و معرفة لما سورين |
| Soren bisikletçi olduğu için parmaklarındaki kılları alır. | Open Subtitles | سورين الحلاقة أصابعه لركوب الدراجات. |
| - İsmim Soren, ben bir bağımlıyım. - Merhaba Soren. | Open Subtitles | اسمى سورين وأنا مدمن |
| Soren Ravn kendinden bu kadar emin konuşmadan önce rakamları görmeli bence. | Open Subtitles | سورن رافن لايجب ان يحزم رأية قبل الامعان في طريقة حساب الارقام |
| Köktendinci bir grup, liderliğini Soren adlı bir adam yapıyor. | Open Subtitles | مجموعة من الدينيين المتشددين بقيادة رجل أسمه سورن |
| Asilerin lideri, Soren'le tanıştık. Umduğumuzdan daha az yapıcıydı. | Open Subtitles | إلتقينا مع , سورن قائد المتمردين ولكنه كان دون ماكنا نأمل |
| Soren ve taraftarları, zaten bir düzineden fazla şehrinizi ele geçirdi. | Open Subtitles | سورن وتابعيه بالفعل استولوا على أكثر من 12 من مدنكم |
| Rand Eyaleti'nin kontrolü Soren'in eline geçerse, bunu savaş işareti olarak düşüneceğiz. | Open Subtitles | كان يجب السيطرة على محمية راند من الوقوع في يد , سورن سنعتبر هذا موقف حرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 