"sorgulamıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يشكك
• يشك
• استجواب
• يشكّك

Bu çocukların hayatlarını tek başına kontrol ediyor ve kimse onu sorgulamıyor.
لقد ترك وحيدا ليدير حياة اولئك الاطفال و لا احد يشكك به

Tamam, hiç kimse yeteneğinizi sorgulamıyor, ancak siz bir şeyler saklıyorsunuz.
حسنا لا أحد يشكك في قدراتكما ولكنكما تخفيان شيئا

Kimse tanrının hakimiyetini sorgulamıyor başpiskopos.
لا أحد يشكك بسلطان الرب أيها المطران

Şimdi ise, ne zaman gelirsem geleyim işimi nasıl yaptığımı kimse sorgulamıyor.
الآن ، لا يهم الوقت الذي آتي فيه لا أحد يشك في قدرتي على إكمال العمل

Yine de kimse cerrahlık yeterliliğini sorgulamıyor.
و لا أحد يشك في قدراتكِ كجرّاحة

Kimse sorgulamıyor.
لا أحد استجواب.

Kimse hiçbir şeyi sorgulamıyor.
لا أحد يشكّك بأي شيء

Kimse sebeplerinizi sorgulamıyor, Bay Farrell.
لا احد يشكك فى دوافعك مستر فاريل

Ve kimse onun hikâyesini sorgulamıyor.
ولا أحد يشكك فى قصتها للحظة واحدة

Kimse Edinburgh Dükü'nün gerekçelerini veya inancının dürüstlüğünü sorgulamıyor.
لا أحدد يشكك في دوافع دوق "إدنبرة" أو بصدق نواياه وآرائه.

Kimse yöneticinin kararlarını sorgulamıyor.
لم يشكك احد فى قرارات الادارة

Joan, kimse Annie'nin cesaretini veya bağlılığını sorgulamıyor.
(جون) لا أحد يشكك فى شجاعة (آنى) أو إلتزامها

- Kimse yetkini sorgulamıyor. - Ne demezsin.
لا احد يشكك في مسئوليتك

Kimse sadakâtini sorgulamıyor zaten.
لا أحد يشكك في ولائك

Evet efendim. Kimse yurtseverliğinizi sorgulamıyor.
أجل سيدي لا أحد يشك في وطنيتك

Kimse sizi sorgulamıyor, efendim.
لا أحد يشك فيك سيدي

- Bak, kimse otoriteyi sorgulamıyor.
لا يوجد من يشك فى السلطة

Sayın Yargıç, Avukat tanığı sorgulamıyor aksine tehdit ediyor.
هذا ليس استجواب! الدفاع يهدده!

Neden kimse bunu sorgulamıyor?
لماذا... لماذا لا واحد استجواب هذا؟

Kimse erkekliğinizi sorgulamıyor Bay Campbell.
لا أحد يشكّك في رجولتك سيد (كامبل).