Bu çocukların hayatlarını tek başına kontrol ediyor ve kimse onu sorgulamıyor. | Open Subtitles | لقد ترك وحيدا ليدير حياة اولئك الاطفال و لا احد يشكك به |
Tamam, hiç kimse yeteneğinizi sorgulamıyor, ancak siz bir şeyler saklıyorsunuz. | Open Subtitles | حسنا لا أحد يشكك في قدراتكما ولكنكما تخفيان شيئا |
Kimse tanrının hakimiyetini sorgulamıyor başpiskopos. | Open Subtitles | لا أحد يشكك بسلطان الرب أيها المطران |
Şimdi ise, ne zaman gelirsem geleyim işimi nasıl yaptığımı kimse sorgulamıyor. | Open Subtitles | الآن ، لا يهم الوقت الذي آتي فيه لا أحد يشك في قدرتي على إكمال العمل |
Yine de kimse cerrahlık yeterliliğini sorgulamıyor. | Open Subtitles | و لا أحد يشك في قدراتكِ كجرّاحة |
Kimse sorgulamıyor. | Open Subtitles | لا أحد استجواب. |
Kimse hiçbir şeyi sorgulamıyor. | Open Subtitles | لا أحد يشكّك بأي شيء |
Kimse sebeplerinizi sorgulamıyor, Bay Farrell. | Open Subtitles | لا احد يشكك فى دوافعك مستر فاريل |
Ve kimse onun hikâyesini sorgulamıyor. | Open Subtitles | ولا أحد يشكك فى قصتها للحظة واحدة |
Kimse Edinburgh Dükü'nün gerekçelerini veya inancının dürüstlüğünü sorgulamıyor. | Open Subtitles | لا أحدد يشكك في دوافع دوق "إدنبرة" أو بصدق نواياه وآرائه. |
Kimse yöneticinin kararlarını sorgulamıyor. | Open Subtitles | لم يشكك احد فى قرارات الادارة |
Joan, kimse Annie'nin cesaretini veya bağlılığını sorgulamıyor. | Open Subtitles | (جون) لا أحد يشكك فى شجاعة (آنى) أو إلتزامها |
- Kimse yetkini sorgulamıyor. - Ne demezsin. | Open Subtitles | لا احد يشكك في مسئوليتك |
Kimse sadakâtini sorgulamıyor zaten. | Open Subtitles | لا أحد يشكك في ولائك |
Evet efendim. Kimse yurtseverliğinizi sorgulamıyor. | Open Subtitles | أجل سيدي لا أحد يشك في وطنيتك |
Kimse sizi sorgulamıyor, efendim. | Open Subtitles | لا أحد يشك فيك سيدي |
- Bak, kimse otoriteyi sorgulamıyor. | Open Subtitles | لا يوجد من يشك فى السلطة |
Sayın Yargıç, Avukat tanığı sorgulamıyor aksine tehdit ediyor. | Open Subtitles | هذا ليس استجواب! الدفاع يهدده! |
Neden kimse bunu sorgulamıyor? | Open Subtitles | لماذا... لماذا لا واحد استجواب هذا؟ |
Kimse erkekliğinizi sorgulamıyor Bay Campbell. | Open Subtitles | لا أحد يشكّك في رجولتك سيد (كامبل). |