"sormadılar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يسألوا
• يسألوني
• يطلبوا
• يسألوك
• يسألونى
• يسألوها
• يطلبا
• يسألونا
• يسألوننى عن
• يطرحوا

Genç adamlar, polisler ve binaya doğru koşuşturan itfaiyeciler, tek bir soru bile sormadılar.
هؤلاء هؤلاء هؤلاء الشباب ورجال الشرطة الذين اصطدموا بالأرض من هذا المبنى لم يتثنى لهم أن يسألوا سؤالا

Sınavda batının bölünmesini bile sormadılar.
لم يسألوا حتى عن الإنشقاق الغربي الكبير عن الكنيسة

Bana hangi kalitede içme suyu içtiğimi ya da mideme indirdiklerimi sormadılar.
لم يسألوني ما هي جودة مياة الشرب التي أشربها، أو الطعام الذي أستوعبه في معدتي.

Adımı bile sormadılar.
لم يسألوني أيّ سؤال ولا حتّى سألوا عن اسمي

Ben de gelirdim. Sana sormadılar, abi.
لم يطلبوا منك هذا طلبوا مني فقط

Size neler olduğunu bilip bilmediğinizle ilgili hiçbir şey sormadılar mı?
إذاً هم لم يسألوك أي أسئلة حول توجيهك سواء أو لا تعرف ما كان يجري

Belki onlar bana sormadılar. Belki de çok genç olduğunu düşünüyorlar.
ربما لم يسألونى ربما لأنهم يعتقدون بأنك مازلت صغيراً

Neden kıza direk nerede olduğunuzu sormadılar ya da zorla söyletmediler?
لم لا يسألوها فقط عن مكان إقامتك؟

Eğer benden hoşlanıyorlarsa, gelip, gelmeyeceğimi neden sormadılar?
إن كانا يحبانني، فلما لم يطلبا مني الذهاب؟

Vanya Kostanka'yı sormadılar.
على أية حال لم يسألوا عن فانيا كاستانكا

"Niçin Evans'a sormadılar?" Son söz olarak oldukça şaşırtıcı.
"لماذا لم يسألوا ايفانز ", هذه هى آخر كلماته,

Soru sormadılar.
جائت تي-33 الأمريكية إنهم لم يسألوا اي سؤال

Bu konuda senin fikrini sormadılar değil mi?
لم يسألوا عن رأيك بالمسألة إطلاقاً، صح؟

Bir şey sormadılar.
لم يسألوني عن أي شيء.

Hiç soru sormadılar.
لم يسألوني اي سؤال

sormadılar bile.
هم لم يسألوني حتى

Âşık olmak istiyor mu diye Sue-Shaun'a sormadılar.
..لم يطلبوا من (سو_شون) حتى إذا أردات أن تقع فى الحب , حسناً؟

Hayır, sormadılar.
لا انهم لم يطلبوا شيئا

Sana bunu sormadılar mı?
الم يسألوك عن ذلك ؟

- Bana av falan sormadılar.
-أنهم لم يسألونى أذا كنت أحب الصيد

- Giderken, bana niye sormadılar?
-لما لم يطلبا مني الذهاب؟

Suyumuzun olup olmadığını, hasar alıp almadığımızı ya da herhangi bir ihtiyacımızın olup olmadığını sormadılar.
لـم يسألونا ما اذا كان معنا مياه، أو ما اذا كانت توجد بيننا اصابات او ما شابه

Ama bana haritayı sormadılar, ve...
لكنهم لم يسألوننى عن الخريطه ... لذا

Ben de düşünmüştüm ki sana sorulması gereken soruları sormadılar.
أعتقد أنّ هذا بسبب أنهم لم يطرحوا الأسئلة المناسبة