| sorum yok ama hatalı olduğunuzu düşünüyorum. | Open Subtitles | ليس لدي أسئلة, فقط أنا أظن بأنّك مخطئ. |
| Sağolun, sorum yok. | Open Subtitles | شكرا لك، لا اسئلة |
| - Başka sorum yok. - Nereye gidiyorsun lan? | Open Subtitles | ــ لا مزيد من الأسئلة ــ أينَ تذهبينَ بحق الجحيم ؟ |
| Baska sorum yok. | Open Subtitles | لا أسئلةَ أكثرَ، سيدي القاضي |
| Teşekkür ederim, Sayın Yargıç. Başka sorum yok. | Open Subtitles | شكراً لسعادتكم لا يوجد أسئلة أخرى |
| Başka sorum yok, Sayın Yargıç. | Open Subtitles | شكرا لك, ليس لديّ أسئلة إضافية, حضرة القاضي |
| Başka sorum yok, Sayın Yargıç. Sorunuz var mı, avukat? | Open Subtitles | انتهت أسئلتي يا سيدي القاضي ألديك أسئلة يا حضرة المحامي؟ |
| Teşekkürler, başka sorum yok. | Open Subtitles | شكراً لك، ليس لدي أي أسئلة أخرى |
| Tanığa şu an başka sorum yok. | Open Subtitles | ليس لدي أسئلة لهذه الشاهدة الآن |
| Bu kadar. Başka sorum yok Sayın Hakim. | Open Subtitles | حسناً, ليس لدي أسئلة أخرى يا سيدي |
| Teşekkürler, Bayan Windsor. Başka sorum yok, Sayın Yargıç. | Open Subtitles | شكراً لكِ يا سيدة "ويندزو" ليس لدي أسئلة آخرى يا سيادتك |
| Sağolun. Başka sorum yok. | Open Subtitles | شكراً لكِ, لا اسئلة اخرى. |
| Hepsinden. Daha fazla sorum yok. | Open Subtitles | لا اسئلة إضافية |
| Teşekkürler. Daha fazla sorum yok. | Open Subtitles | شكرا لك لا اسئلة إضافية |
| - Başka sorum yok. - Hangi cehenneme gidiyorsun? | Open Subtitles | ــ لا مزيد من الأسئلة ــ أينَ تذهبينَ بحق الجحيم ؟ |
| Şu an için başka sorum yok Doktor. | Open Subtitles | ليس لدي المزيد من الأسئلة لكِ الآن أيتها الطبيبة |
| - sorum yok. | Open Subtitles | لا أسئلةَ. |
| Teşekkürler. Başka sorum yok. | Open Subtitles | شكرًا لك، لا يوجد أسئلة أخـرى. |
| Tanığa başka sorum yok Sayın Hâkim. | Open Subtitles | ليس لديّ أسئلة إضافية لهذا الشّاهد , سيّدي القاضي |
| Teşekkürler. Başka sorum yok. | Open Subtitles | شكراً انتهت أسئلتي |
| Başka sorum yok Sayın Yargıç. | Open Subtitles | ليس لدي أي أسئلة أخرى ؛ حضرة القاضي |
| Başka sorum yok. Komiser, ön tarafta buluşuruz. | Open Subtitles | لا توجد أسئلة إضافية، أيّها النقيب، سأقابلك في الخارج. |
| Teşekkürler. Başka sorum yok. Tanık gidebilir. | Open Subtitles | شكراً لك لا أسئلة أخرى جلالتك هَلْ لي أَنْ أطْلبُ إستراحة قصيرة |
| Başka sorum yok. | Open Subtitles | ليس لدى اسئلة اخرى. |
| Daha fazla sorum yok, Sayın Yargıç. | Open Subtitles | ليس لدى اْسئله أخرى يا سيدى القاضى |
| Başka sorum yok. | Open Subtitles | لا مزيد مِن الأسئلة يا سيادة القاضى |
| Başka sorum yok. | Open Subtitles | أنـا لا أملك المزيد من الأسئله. |
| Başka sorum yok, sayın yargıç. | Open Subtitles | ليس لدي سؤال أخر يا سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 