| Ayrıca, kendimi sorumlu hissediyorum çünkü işini bırakmasını ona ben söyledim. | Open Subtitles | كما أنني أشعر بالمسئولية نحوها لأننا طلبت منها أن تستقيل من عملها |
| - Sorun sen değilsin. - Yine de, kendimi sorumlu hissediyorum. | Open Subtitles | إنه ليس أنت رغم ذلك , أشعر بالمسئولية |
| Kısmen kendimi de sorumlu hissediyorum ama evet, söylediğim o. | Open Subtitles | أشعر أنني مسؤول عن ذلك قليلاً ولكن نعم... ذلكَ ما أقوله |
| İnsanların pislik olduğunu düşündüğün için kendimi sorumlu hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بأنني مسؤول تجاه شعورك بأن جميع الناس حثالـة |
| Benim yüzümden burdasın, ve bu yüzden güvenliğinden sorumlu hissediyorum. | Open Subtitles | أجل، حسنًا، أنتِ هنا بسببي، وأنا أشعر بالمسؤولية على سلامتك. |
| sorumlu hissediyorum. Sana söylemesini ben istedim. | Open Subtitles | أشعر أنني مسؤولة عن ذلك فقد نصحتها أن تخبرك |
| Kendimi onlardan sorumlu hissediyorum. | Open Subtitles | انا اشعر بالمسئولية حيالهم انا اعلم هذا , سنيبس |
| O dava edilmiş, ve kısmen bu durumdan sorumlu hissediyorum çünkü onun yardımcılara kötü davrandığını kabul eden bendim. | Open Subtitles | إنهُ تتمّ مقاضاته ، وأشعرُ بأنني مسؤولة جزئيًا بسبب أنا التي إعترفت .أمام المساعدين أنه كانَ خاطئًا |
| Ama ona olanlardan kendimi sorumlu hissediyorum. | Open Subtitles | ولكنني أشعر بالمسئولية لما حدث له |
| Ona ümit veriyorsun. -Kendimi sorumlu hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بالمسئولية |
| Sadece sorumlu hissediyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أشعر بالمسئولية |
| Tabii ki sorumlu hissediyorum. | Open Subtitles | بالطبع أشعر بالمسئولية |
| Arkadaşımın ölümünden kendimi sorumlu hissediyorum. | Open Subtitles | في الحقيقة أشعر... أنني مسؤول عن موت صديقي |
| Kısmen kendimi de sorumlu hissediyorum ama evet, söylediğim o. | Open Subtitles | أشعر أنني مسؤول عن ذلك قليلاً ولكن نعم... ذلكَ ما أقوله |
| Arkadaşımın ölümünden kendimi sorumlu hissediyorum. | Open Subtitles | في الحقيقة أشعر... أنني مسؤول عن موت صديقي |
| Şimdi hayatını mahvettiği her Shepherd için... sorumlu hissediyorum. | Open Subtitles | أصبحت الآن أشعر بأنني مسؤول على كل راع دمّرت حياته |
| Kendimi bir şekilde sorumlu hissediyorum. | Open Subtitles | لكنني أشعر بأنني مسؤول عن ذلك بطريقة ما |
| Özellikle burada Gaffney'de. Şimdi başkan olarak kendimi sorumlu hissediyorum. | Open Subtitles | (خصوصاً هنا في (غافني الآن، كرئيس أشعر بأنني مسؤول عن ذلك |
| Ben de sorumlu hissediyorum çünkü bunu beni kurtarmak için yaptı. | Open Subtitles | و أنا أشعر بالمسؤولية لأنه فعل ذلك من أجلي |
| Kalp sorunu beklenmiyordu ama yine de kendimi sorumlu hissediyorum. | Open Subtitles | مشكلة القلب لم تكن متوقعة و لكنني أشعر بالمسؤولية |
| Bu yüzden, birçok açıdan, olanlardan kendimi sorumlu hissediyorum ve... | Open Subtitles | لذا فمن نواحٍ عديدة أشعر بالمسؤولية تجاه ما حدث.. |
| Ben hâlâ yaptığım her şeyden sorumlu hissediyorum kendimi. | Open Subtitles | أشعر أنني مسؤولة عن كل ما فعلته |
| sorumlu hissediyorum, umutlu. | Open Subtitles | اشعر بالمسئولية ,والامل |
| Dr. Wilkes, başınızın tehlikeye girmesinden sorumlu hissediyorum. | Open Subtitles | دكتور (ويلكس) , أشعر بأنني مسؤولة لوضعك بطريق الخطر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 