"sorumluluklarımız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مسؤوليات
• مسؤولية
• مسؤليات

Ama sorumluluklarımız olduğu için bu istekleri bastırırız.
لكننا نقاوم هذه الرغبات لأنه لدينا مسؤوليات

Birbirimize karşı sorumluluklarımız var, değil mi?
ولدينا مسؤوليات تجاه بعضنا البعض، أليس كذلك؟

Phil'le benim sorumluluklarımız var.
انا وفيل لدينا مسؤوليات لنفكر بها

- Çünkü sorumluluklarımız var. - Ama hakkınız yok!
لأن لدينا مسؤولية لَكنَّك ليس لديك الحقُّ

Ama geride bıraktıklarımıza karşı sorumluluklarımız var.
لكن لدينا مسؤولية عمن تركناهم خلفنا

Sistemimize erişimi var ve bizim de sorumluluklarımız var.
لقد كانت علي نظامنا ونحن لدينا مسؤليات

Evet, ama farklı sorumluluklarımız var Ed hasta olduğunda benimle kalıyor.
فعلنا، لكن لدينا مسؤوليات مختلفة و عندما يمرض (إد) يبقى معي

Hissedarlarımıza karşı sorumluluklarımız var.
فلدينا مسؤوليات أمام المساهمين معنا

Chuck ve benim sorumluluklarımız var - çocuklar, evler... $485?
ولكن لدي أنا و(تشاك) مسؤوليات الآن ..أطفال, منازل ! اربع مئه وخمس وثمانون دولار

Çocuklarımıza karşı sorumluluklarımız var.
لدينا مسؤوليات تجاه أطفالنا

Bazı sorumluluklarımız var.
ولدينا مسؤوليات مؤكدة

sorumluluklarımız var artık, Mark.
لدينا مسؤوليات الآن

Onlara karşı sorumluluklarımız vardı.
وكانت لدينا مسؤوليات تجاههم

Küresel sorumluluklarımız var.
نحن نملك مسؤوليات عالمية.

sorumluluklarımız var bizim.
لدينا مسؤوليات هنا

Thea, sorumluluklarımız var. Bize güvenenler var.
(ثيا)، لدينا مسؤوليات وأناس يعوّلون علينا.

Birbirimize karşı sorumluluklarımız var.
لدينا الآن مسؤولية لبعضنا البعض

Ancak sorumluluklarımız var.
لكن لدينا مسؤولية.

İstemiyorum ama bazı sorumluluklarımız var.
...لا أريد، لكن لدينا مسؤولية

Burada sorumluluklarımız var.
في مسؤليات هنا