"sorumuz var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدينا سؤال
• لدينا اسئلة
• عِندنا سؤال

Toplum olarak bir sorumuz var: Bütün bu üretkenlik teknoloji sayesinde oluyor, peki burada kimler yer alıyor?
لذلك كمجتمع ، لدينا سؤال: الانتاج الجديد يحصل بسبب هذه التكنولوجيا ولكن من الذي يشارك في هذا؟

CA: Facebook'tan bir sorumuz var ve sonra mikrofonu Andrew'e vereceğiz.
كريس: لدينا سؤال من فيسبوك هنا، ومن ثم سيكون المايكرفون مع أندريو.

Ama bir sorumuz var. Çiftleme. Bütün oyuncular iki rol oynuyor.
مع ذلك لدينا سؤال وحيد، الإزدواجيّة, عندما يلعب كل الممثلين دورين...

Davranış Analiz Birimi'ndeniz ve bir kaç değişik sorumuz var.
نحن من وحدة تحليل السلوك وأنا واثق ان لدينا اسئلة مختلفة

Köpeği emanet vermek için uygun bir aday olup olmadığınıza karar vermemizde yardımcı olmak üzere standart bir kaç sorumuz var.
لدينا اسئلة رئيسية قليلة لتساعدنا ان نحدد فيما اذا كنت شخص مناسب قبل ان نسلم الكلب الى عهدتك

Ve aslında bu noktada bir sorumuz var, çünkü eğer otizmin bu denli farklı sebepleri varsa, bütün bu yatkınlıklardan geçip asıl sendroma
وفي الحقيقة نحن لدينا سؤال صغير هنا, لأنه إذا كان هناك للتوحد كل هذه الأسباب المختلفة, فكيف تتحرك من هذه الاحتمالات جميعا

Bayan Schweikart, son bir sorumuz var, bu soru da jüriden geliyor.
سيدة "شويكيرت" لدينا سؤال إضافي لكِ وهذا السؤال من هيئة المحلفين

Hey, Monica. Sana bir sorumuz var.
مونيكا لدينا سؤال

Bir sorumuz var.
يبدو أن لدينا سؤال.

Quahog'tan gelen bir sorumuz var.
لدينا سؤال من كوهاج

Dolayısıyla şimdi bir sorumuz var.
إذاً، الآن لدينا سؤال

Vaiz, bizim de sana bir sorumuz var.
أيها الواعظ، لدينا سؤال لك

Şu kamyonetle alakalı birkaç sorumuz var.
لدينا اسئلة عن هذه الشاحنة