| Konuştuğumuz gibi oraya birlikte gideceğiz. Sorun çıkmayacak. | Open Subtitles | سنذهب إلى هناك معاً كما اتفقنا من قبل ستكون الأمور بخير |
| Sorun çıkmayacak. | Open Subtitles | ستكون الأمور بخير |
| Merak etme. Sorun çıkmayacak. | Open Subtitles | لا تقلقي ستكون الأمور بخير |
| Sorun çıkmayacak. Dikkat et, her şeyi yiyebilir. | Open Subtitles | ستكون على ما يرام ولكن كن حذراً لأنه سيأكل أى شىء |
| Sorun çıkmayacak. Bunu daha önce de yaptık. | Open Subtitles | ستكون على ما يرام لقد قمنا بذلك من قبل |
| - Hiçbir Sorun çıkmayacak. | Open Subtitles | ستكون على ما يرام |
| Sorun çıkmayacak. | Open Subtitles | ستكون الأمور بخير. |
| Sorun çıkmayacak. | Open Subtitles | ستكون الأمور بخير. |
| bir Sorun çıkmayacak. | Open Subtitles | ستكون الأمور بخير |
| Sorun çıkmayacak evlat. | Open Subtitles | ستكون الأمور بخير يا صغيرتي. |
| Sorun çıkmayacak. | Open Subtitles | ستكون الأمور بخير. |
| Sorun çıkmayacak. | Open Subtitles | ستكون على ما يرام. |
| Sorun çıkmayacak Alex. | Open Subtitles | (ستكون على ما يرام يا (آليكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 