Küçük bir kumar sorunum vardı. Aslında, o kadar da küçük değildi. | Open Subtitles | كان لدى مشكلة صغيرة مع المقامرة |
Küçük bir kumar sorunum vardı. | Open Subtitles | كان لدى مشكلة صغيرة مع المقامرة |
Son iki yıl içinde çok ciddi bir kumar sorunum vardı. | Open Subtitles | حسنا , في السنتين الأخيرتين , كان لدي مشكلة جدية بالمراهنة |
Birkaç ay önce bir sorunum vardı Bana yardımcı olmuştu. | Open Subtitles | كان لدي مشكلة . لقد ساعدني من شهور قليلة مضت. |
Çocuklardan biriyle sorunum vardı. | Open Subtitles | واجهت مشكلة مع أحد الرجال |
Sadece tek bir sorunum vardı. | Open Subtitles | واجهتني مشكلة واحدة فقط. |
Küçük bir parazit kontrolü sorunum vardı, ama tamamen halledildi. | Open Subtitles | كانت لدي مشكلة حشرات، لكنني توليت الأمر كله |
Kendi ilacımla ilgili küçük bir sorunum vardı. | Open Subtitles | كانت لديّ مشكلة صغيرة مع الشيء خاصّتي |
Uyuşturucu bağımlıları ve evsizlerle bir sorunum vardı. | Open Subtitles | لدي مشكلة مع مدمني المخدرات و المُشردين |
Çocuklar, 2008 sonbaharında ufak bir sorunum vardı. | Open Subtitles | يا أطفال, في خريف 2008 كان لدي مشكلة صغيره |
Benim hatam değil. Tesisat sorunum vardı da. | Open Subtitles | ليس خطأي، كان لدي مشكلة في السباكة بمنزلي |
Çünkü davranış şeklinizle ilgili bir sorunum vardı. | Open Subtitles | بسبب ، أنه كان لدي مشكلة في تصرفاتك |
Ama o ara şey sorunum vardı... | Open Subtitles | لكنني واجهت مشكلة في ذلك الوقت مع... |
Çok yeme sorunum vardı, kimseden saklamadım bunu abur-cuburu bir anda bıraktım. | Open Subtitles | كانت لدي مشكلة صغيرة بالإفراط في الأكل ،لم أتوارَ عنها تخليت عن الوجبات السريعة بعزم |
Çocukken küçük bir küçük bir duyma sorunum vardı. | Open Subtitles | عندما كنت طفلا كانت لدي مشكلة بسيطة في السمع |
Kumar sorunum vardı. | Open Subtitles | كانت لديّ مشكلة مع المقامرة |
Mağazalardan bir şey çalma sorunum vardı. | Open Subtitles | كان لدي مشكلة مع سرقة المحلات |
Jake Rothstein ile bir sorunum vardı. | Open Subtitles | لدي مشكلة مع (جيك روثستين) |