| Yani sizin sorununuz değil. | Open Subtitles | هذا عمل رجال القانون إذاً هذه ليست مشكلتك |
| Ama ben liberalim. Sizin sorununuz değil gerçi. | Open Subtitles | أنا متحرر,انها ليست مشكلتك بالرغم من ذلك |
| Benim tarafımda kiminle iş yapmayı seçtiğim sizin sorununuz değil. Onu görmeyeceksiniz. | Open Subtitles | من اختاره لأتعامل معه ليست مشكلتك. |
| Bu ödev sizin sorununuz değil "Gelecekteki Siz"in sorunu. | Open Subtitles | هذا الواجب ليس مشكلتك انها مشكلة النسخة المستقبلية منك |
| Ve... sizin sorununuz değil. Sizin sorununuz değil. | Open Subtitles | و ليس مشكلتك ليس مشكلتك |
| Sizin sorununuz değil. | Open Subtitles | ...ليس مشكلتك . |
| Bu sizin sorununuz değil. Benim sorunum. Devam ediyorum. | Open Subtitles | حسناً هذه ليست مشكلتك إنها مشكلتي |
| Bu sizin sorununuz değil, başkasının sorunu. | Open Subtitles | هذه ليست مشكلتك, هي مشكلة شخص آخر... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 